"سَتكُونُ" - Translation from Arabic to French

• sera

D'ici là, ce secteur sera gardé.
حتى ذلك الحين، كامل الردهةِ سَتكُونُ تحت الحراسة

Et après ma mort, ce village sera orphelin.
وبَعْدَ أَنْ أَمُوتُ هذه القريةِ سَتكُونُ يتيمة

Tant que vous gardez le silence entre les murs d'une prison... la vie de Zaara sera aussi belle qu'un paradis.
طالما تَجْلسُ بشكل صامت داخل اربعة حيطانِ في السجن. حتى ذلك الحين حياة زارة سَتكُونُ أجمل مِنْ الجنة

Je parie que ce sera vraiment intéressant à l'école demain.
لَكنِّي رَاهنتُ أن المدرسةً غداً سَتكُونُ مثيره.

Avec de la chance, son organisme sera rongé par la maladie.
لَرُبَّمَا سَأُصبحُ محظوظ وكُلّ أنظمتِها سَتكُونُ مُدمّرة بالمرضِ.

Sinon fils, ce sera trop tard.
ما عدا ذلك يا إبني، سَتكُونُ متأخر جداً

La veep sera le homard.
هنا، نائبة الرئيس سَتكُونُ سرطان البحر.

Mais BlueBell sera toujours ma maison.
لكن بلوبيل دائماً سَتكُونُ بيتَي

Ça sera au Spectrum de Philadelphie, parce que je veux que sa ville voit ça.
سَتكُونُ في طيفِ فيلاديلفيا... لانى اريد ان يرى شعب هذا الرجل ما سيحدث

Ce sera bon pour toi.
سَتكُونُ تجربة مفيدة بالنسبة لك.

Leur fortune sera par ailleurs utile.
اموالهم سَتكُونُ مفيده أيضاً.

L'Aventin sera à nous.
الأفانتين سَتكُونُ لنا.

Ce sera bon si on la lave. Devrait-on verser un peu d'eau chaude sur elle ?
سَتكُونُ نظيفة إذا اغتسلت

Donc le prix de la réputation de Solis sera la carrière de ce gamin.
(لذا كلفة تشويه سمعة (سوليس سَتكُونُ مستقبل ذلك الفتى

L'Amérique sera forte.
أمريكا سَتكُونُ قوية