"سِلاح" - Translation from Arabic to French

• arme

Je n'ai pas l'habitude qu'on me pointe une arme sous le nez.
أنا لست معتادًا على سِلاح نار عالق بوجهي

Vol, tentative de meurtre, possession d'une arme mortelle.
السَطو المُسلَح، مُحاولة القَتل حِيازَة سِلاح قاتِل

Homicide volontaire, possession illégale d'arme à feu.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الثانية. حِيازَة سِلاح غير قانوني

Destruction de propriété privée, dissimulation d'arme.
بجَريمَة إتلاف المُمتلكات الخاصَّة. إخفاء سِلاح قاتِل

Mais il a du mal à trouver une arme.
لكن لديهِ مُشكِلَة في الحُصولِ على سِلاح

Je trouvais pas l'arme du crime, donc j'ai filé à la cuisine.
لَم أعثُر على سِلاح الجَريمَة لِذا ذَهَبتُ إلى المَطبَخ

Heureusement, nous avons une nouvelle arme pour aider à promouvoir nos idées.
لحُسن الحَظ، لدَينَا سِلاح جَدِيد لتَعزِيز أفكَارِنا

Je viens de recevoir les empreintes de la crosse de l'arme.
تلَقينا البصَمات على سِلاح الجريمة

Aucun n'est l'arme du meurtre.
لايوجد بينها سِلاح الجريمة

Aucune arme n'a été retrouvée.
. لـم نَـجد سِلاح الجَــريمـة

L'arme ?
سِلاح الجـريمـةِ؟

Chaque clan a son arme secrete.
كُل قَبيلة لديها سِلاح سِري

"arme du meurtre" ou une connerie comme ça ?
"سِلاح الجريمة " أو ماشابه ذلك ؟

- Tu as une arme ?
ـ هل لديكي سِلاح ؟

Il me faut un témoin, une arme du crime, n'importe quoi.
شاهِد، سِلاح الجريمَة، أي شيء

- Non, pas d'arme.
أجل كلاّ. لا سِلاح

- J'aimerais pouvoir me dire que les Etats-Unis n'ont pas dissimulé une arme de destruction massive à Moscou, mais j'en doute.
... أود أن أصدِّق بأنّ (أمريكا) لم تزرع (سِلاح دمار شامل في (موسكو ولكنّني لا أصدّق

C'est une arme.
هذا سِلاح. لديهِ "آر بي جي".

Une arme !
، سِلاح

Elle a une arme!
! سِلاح