"شتاين" - Translation from Arabic to French

• STEIN

Vous ne pouvez pas gagner, M. STEIN. Pas à ce niveau.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Moi, Nessa, Baronne STEIN of Tilbury, du comté d'Essex, déclare solennellement, sincèrement et fidèlement
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس اقوم بأمانة

Et John STEIN n'a pas juste loué un van ce matin.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

M. STEIN Bie, Directeur général du Service international pour la recherche agricole nationale (ISNAR)
السيد شتاين بي، المدير العام، الدائرة الدولية للبحوث الزراعية الوطنية السيد د.

Vous savez, vous êtes chanceux Cisco et le professeur STEIN jamais compris comment fermer toutes les brèches,
تعلمون، كنت محظوظا سيسكو والبروفيسور شتاين لم ترد على كيفية إغلاق جميع الانتهاكات،

J'ai repris les rênes du groupe STEIN il y a 5 ans... mon père ayant sagement deviné qu'avant mes 28 ans j'aurais tout claqué pour un train de vie en accord avec mon look à la George Clooney.
اصبحت اقود مجموعة آل شتاين قبل 5 سنوات خمّن والدي بحكمة انه قبل سن 28 ربما اقوم انا بصرف المال كله

Acheminé par l'association caritative d'Ephra STEIN à un institut de Gaza.
تم ارسالها خلال جمعية افرا شتاين التعليمية الى معهد في غزة

La fondation STEIN doit rester intacte. Pas compromise.
مؤوسسة آل شتاين يجب ان تبقى سليمة وبعيدة عن المخاطر

C'est un virtuose, diplômé de l'école de musique STEIN de Ramallah.
انه فنان مبدع انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله

En tant que président de la Fondation STEIN, ce sont ses programmes éducatifs qui donnent sens à tout ce que j'essaie de faire.
لكن كرئيس لمؤسسة شتاين انها برامجه التعليمية التي تجعل معنى لكل شيءأحاول القيام به

Il y a 29 ans, mon père, Eli STEIN, a été assassiné dans cette pièce.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Eli STEIN pensait qu'un foyer ne pouvait prospérer qu'entouré de murs solides.
إيلي شتاين آمن بأن لا وطن يستطيع الأزدهار إلا إذا كان محاطاً بجدران قوية

Vous le savez, le groupe STEIN recherche toujours des partenariats, je sais que la compétition pour ce contrat a été rude.
كما تعرف, مجموعة شتاين دائما تتطلع لعقد شراكات واعلم ان المنافسة على هذا العقد كانت شرسة

Je parle au nom de mon pays, Baronne STEIN, pour lequel Samir Meshal est devenu un martyr.
أنا أتكلم نيابة عن بلدي بارونة شتاين التي أستشهد لأجلها سمير مشعل

Mais je sais que vous avez rendu visite à Nessa STEIN avant sa disparition.
لكني على علم بزيارتك لنيسا شتاين قبل اختفاء الصبي

Nous n'avons jamais essayé d'influencer Nessa STEIN, et ne le ferons jamais.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Tu voulais montrer mes filles juives et le fils palestinien d'Atika, façon United Colors of STEIN.
اظن انك اردت ان تحضر بناتي اليهوديات مع ابن عتيكة الفلسطيني فقط لتجعل العالم يرى اتحاد الاعراق في عائلة شتاين

La seule qui ait besoin de protection est Nessa STEIN.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

Quand j'ai parlé de United Colours of STEIN, je n'étais pas sérieuse.
عندما قلت اتحاد الألوان في عائلة شتاين لم اكن اعني ذلك حرفياً

Il y a 7 ans, le groupe STEIN a lancé sa première phase de mise en place des télécommunications dans les territoires palestiniens et vous avez eu ce contrat.
قبل سبع سنوات، مجموعة شتاين أطلقت المرحلة الأولى لتنفيذ الاتصالات في الأراضي الفلسطينية وانت حصلت على العقد