"شخص اسمه" - Translation from Arabic to French

• un certain
• gars nommé
• un dénommé
• Un nommé
• type nommé
• Quelqu'un qui s'appelle

Nulle trace d'un certain Raju Lama n'a été trouvée dans le Tsirang.
ولم نجد أية معلومات عن شخص اسمه راجو لاما في تسيرانغ.

Il a été informé qu'il était soupçonné de vol qualifié et du meurtre d'un certain Ruslan Tsorojev et sa détention a été prolongée.
وأُخبر بأنه مشتبه فيه في عملية سرقة وفي قتل شخص اسمه روسلان تسوروييف وتقرر تمديد احتجازه.

un certain Troy Huntsman se bat.
هناك شخص اسمه تروي هانسمان سيقاتل الليلة

Des vitraux fabriqués par un gars nommé Frank Bannister.
نوافذ زجاجية ملطخة من صنع شخص اسمه فرانك بانيستر

En Inde, ça veut dire qu'un dénommé Howard nous énerve !
ففي الهند, يعني ذلك أني مستاء من شخص اسمه هاوارد

Ecoutez, je ne sais pas qui le payait, mais Yates n'arrêtait pas de parler de quelqu'Un nommé Tanner.
انظري، انا لا اعلم لصالح من كان يعلم ولكن يايتس كان دائماً يتحدث عن شخص اسمه تانر

Mais avant ça un type nommé Lars t'aura blessé.
و لكن قبل هذا , شخص اسمه لارس سيقوم بضربك

- J'ai eu un appel de l'école, que tu embêtes Quelqu'un qui s'appelle Joosep.
-لقد اتصلوا من المدرسة وقالوا أنك تعتدي على شخص اسمه جوزيف

Devant le club, vous vous êtes disputés à propos d'un certain Terry.
في خارج النادي كنت تتجادلين حول شخص اسمه تيري

Vous pouvez vous renseigner sur un certain Nelson Dubeck ?
أيمكنكِ التحري عن شخص اسمه نيلسون دوباك؟

Et il travaille pour un certain Victor.
انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور

un certain Alan Archer vient d'arriver, déclarer la disparition de son patron.
لقد أتى شخص اسمه آلان أرتشر وبلغ ان رئيسته مفقودة

Ce truc que t'as demandé correspond à un certain Miguel Dominguez.
ذلك الشيء الذي طلبته تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيرز

Le truc que tu m'as demandé correspond à un certain Miguel Dominguez.
ذلك الشيء الذي سألت عنه تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيز.

Il a obtenu une injonction du juge contre un certain Jared Pryor.
استصدر أمر منع اقتراب ضد شخص اسمه جاريد بروير.

Ils nous gardent ici et utilisent le Pouvoir des Trois pour vaincre un certain Roi des Esclaves et, malheureusement, nous.
أن يتركونا هنا و بعدها يستخدمون قوة الثلاث ليقضوا على شخص اسمه ملاك العبيد . و للأسف ، نحن

un certain Leonard "Crete" Debs et un Donnie Wayne Johnson.
شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن

Il appartiendrait à un certain Obi-Wan Kenobi.
يقول انه ينتمى الى شخص اسمه اوى وان كنوبى

Il y a quelque part un certain Dahlberg.
و لكن في مكان ما بالعالم يوجد شخص اسمه كينيث دالبرج

La production a cessé il y a quelques années, mais j'en ai acheté 7 caisses sur eBay à un gars nommé Reggie.
تم ايقاف انتاجه منذ عدة سنين ولكني اشتريت 7 علب من الانترنت "من شخص اسمه "ريجي

Sa sœur a fugué de New York avec un dénommé Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Quelqu'Un nommé Ellie d'arrêté ?
لأي شخص اسمه الأول ايلي قبض عليه؟ نعم.

Un type nommé Stuart Mills.
شخص اسمه ستيوارت ميلس

Elle... elle a appelé Quelqu'un qui s'appelle Robert Pontius.
"وقد قامت بالإتصال مع شخص اسمه " روبرت بونتيوس