"شخص ما كان" - Translation from Arabic to French

• Quelqu'un a
• Quelqu'un était
• que quelqu'un
• quelqu'un qui était
• avait quelqu'un
• Quelqu'un est venu
• Quelqu'un se
• Quelqu'un me
• Quelqu'un est passé

Quelqu'un a aussi fait un tour sur ma boite mail.
شخص ما كان يبحث فى بريدى الالكترونى أيضا

Quelqu'un a volé et a vendu des données militaires sensibles.
شخص ما كان يسرق وبيع البيانات العسكرية الحسّاسة.

Donc Quelqu'un a écouté chaque mot de l'autopsie.
يعني ان شخص ما كان يستمع إلى كل كلمة في تشريح الجثة

Si tu l'efface, ils vont savoir que Quelqu'un était ici.
لا ، إذا دمرته سيعلموا أن شخص ما كان هُنا

Il y avait un son, ça venait de là-bas. Quelqu'un était là, mais je n'ai pas pu voir qui.
شخص ما كان هناك لكن لم أتمكن من رؤيه من يكون

De quelqu'un qui était là lorsque la décision a été prise de falsifier les documents sur les fuites toxiques.
شخص ما كان هناك عندما تم اتخاذ القرار بتزوير .المعلومات حول النفايات السامة

Quelqu'un a su quel médoc il prenait, pour pas le faire passer pour un drogué.
شخص ما كان يعرف الأدوية التي كان يتعاطها لا أظن أنهُ تم تخذيره

Quelqu'un a essayé de sauver l'animal.
شخص ما كان يحاول إنقاذ الحيوان من السيرك

Tu l'as eu ? Oh, messieurs et dames, Quelqu'un a été très méchant. Menottes.
عيد ميلاد مجيد احصلتم عليه؟ ايها الصبيان والفتيات شخص ما كان شقي جدا هذا العام

C'était de la légitime défense. Quelqu'un a essayé de nous tuer.
لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا

En préparant le corps pour l'autopsie, Quelqu'un a eu la gentillesse de retirer ces draps qui enveloppaient son corps.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

Donc Quelqu'un a aussi roulé 245 kilomètres cette nuit.
إذن شخص ما كان يقود 245 كيلومتر في تلك الليلة

Quelqu'un a vendu des gilets défectueux, ensuite Quelqu'un a tué ce quelqu'un.
شخص ما كان يبيع سترات واقيه معيبه ثم شخص ما قام بقتل هذا الشخص

Quelqu'un était supposé me contacter.
لا يا سيدى , شخص ما كان من المفروض أن يجدنى

Quelqu'un était fâché avec le patron.
مبالغة واضحة فى القتل شخص ما كان غاضبا من الرئيس

Quelqu'un était vraiment pressé de partir d'ici.
أعني، شخص ما كان بالتأكيد في عجلة للخروج من هنا.

J'ai vu la veste, et... peut-être que quelqu'un dormait là-bas.
رأيت تلك الستره، و.. ربما شخص ما كان نائما هناك

Donc quelqu'un qui était au centre d'activité à ce moment a téléchargé le ransomware dans la réserve fédérale.
لذا شخص ما كان في مركز النشاطات ذلك الوقت أرسل الفيروس إلى الإحتياطي الفيدرالي

Il y avait quelqu'un sur le serveur, dans la maison, il y a une heure.
شخص ما كان على خادمك. في بيتك. قبل ساعة.

Quelqu'un est venu ici, ces trous sont nouveaux.
شخص ما كان هنا، تلك الحفر حديثة

Quelqu'un se sert de nos hôtes pour exfiltrer des données.
شخص ما كان يستخدم مضيفينا لتهريب المعلومات خارج الحديقة.

Quand ils ont commencé, j'ai pensé... que peut-être, Quelqu'un me suivait.
عندمابدأت, .اعتقدتأن . ربما شخص ما كان يتتبعني أو ما شابه

Quelqu'un est passé avant moi, le courant était coupé.
شخص ما كان هنا، انقطعت الكهرباء والباب الخلفي كان مفتوحا