"شركة الهاتف" - Translation from Arabic to French

• La compagnie de téléphone
• la compagnie du téléphone
• la compagnie téléphonique
• votre opérateur téléphonique
• téléphone a
• les télécoms
• l'opérateur
• société du téléphone

J'accuse La compagnie de téléphone d'avoir fait ce film exprès.
أتهم شركة الهاتف بأنها صورت هذا الفيلم عمداً

J'ai eu une brouille il y a quelques années avec La compagnie de téléphone, et je n'ai pas de téléphone portable, okay ?
،كان لدي خلاف مع شركة الهاتف منذ سنوات ولا أقوم بالاتصالات الخلوية، حسناً؟

C'est ce que j'ai du négocier avec mon type de La compagnie de téléphone pour obtenir les textos de la fille sans numéro du FBI sur le mandat.
لإن هذا ما عرضته على رجُلى فى شركة الهاتف ليُحضر لى مراسلات الفتاة بدون أرقام لقضية تابعة للمكتب الفيدرالى أو مُذكرة

Je viens d'avoir la compagnie du téléphone.
. حسنٌ، أقفلت السمّاعة توّاً مع شركة الهاتف

Ecoutes-ça, tout ce temps je pensais qu'il travaillait pour la compagnie du téléphone.
أترى، طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنّه يعمل لصالح شركة الهاتف

Ou un technicien de la compagnie téléphonique avec du temps à tuer.
او من المحتمل تكون مجرد فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديها

Bonjour, M. White. Ici votre opérateur téléphonique.
مرحبا سيد والت هذا اتصال من شركة الهاتف.

La compagnie de téléphone est d'accord avec moi, sinon elle aurait pas inventé l'identification.
و شركة الهاتف من الواضح أنها تتفق معي وإلا لما أخترعو كاشف الارقام

Les raccordements à La compagnie de téléphone sont foireux ou le suiveur sait... comment empêcher les appels d'arriver
إما سجلات شركة الهاتف ملخبطة أو أن المطارد يعرف كيف يمنع الإتصالات من الظهور

Mlle Edson, en tant qu'employée de La compagnie de téléphone pouvez-vous nous dire ce que ces chiffres signifient ?
مسز ايدسون كممثل عن شركة الهاتف هل يمكنك ان تخبرنا ماهذه الارقام المظلله ؟

La compagnie de téléphone pourra nous dire l'heure exacte de sa mort.
شركة الهاتف ستخبرنا بالضبط عن وقت وفاتها

Je peux prévenir La compagnie de téléphone pour voir d'ou il appelle.
يمكنني أن أبلغ شركة الهاتف في حال اتصل ثانية يمكننا أن نلاحق المكالمة

Écoute, tu veux un autre enfant, et peut-être que c'est pour une raison débile, mais est-ce que je suis censé les laisser nous dire... La compagnie de téléphone, le câble...
ولربما لسبب غبي ولكن من هم ليخبرونا بذلك شركة الهاتف وشركة الوصلات وهل سأسمح لهم ؟

la compagnie du téléphone demande si vous annulez votre abonnement puisque vous n'avez pas eu d'appel depuis...
و شركة الهاتف تريد أن تعرف اذا كنت تنوي إبقاء الإشتراك لأنهم وجدوا أنك لم تستلم أي مكالمة

la compagnie du téléphone m'a dit à quelle distance le mobile de Hoback est du plus proche émetteur.
شركة الهاتف اخبرتني بالضبط كم يبعد هاتف هوباك عن اقرب برج للهاتف

Je ne travaille pas pour la compagnie du téléphone.
ولا أعمل لدى شركة الكهرباء أو شركة الهاتف

Les gars à la compagnie téléphonique t'en font voir ?
الأولاد في شركة الهاتف يصعبون عليك الأمور؟

Vérifies avec la compagnie téléphonique. Regarde quand le dernier appel a été passé.
تأكدي من شركة الهاتف لتري متى أجريت آخر مكالمة

Avant de partir, il est conseillé de vérifier que votre opérateur téléphonique offre des services d'itinérance à Samoa.
99 - يُستحسن التحقق قبل السفر مما إذا كانت شركة الهاتف النقال تقدم خدمات تجوال في ساموا.

Je ne crois pas que le 11 septembre était un coup monté de l'intérieur ou que la société du téléphone a tué J.F.K. (référence au film true believer)
لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي.

Cela dit, les télécoms prévenant votre femme de nos écoutes, c'est embarrassant.
وعلى اي حال كان اتصال شركة الهاتف بزوجتك واخبارها بجمع المعلومات فأنا خجل منك بشأن ذلك

l'opérateur téléphonique a confirmé qu'un appel a été passé du CBI au magasin de serrurerie.
أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال.