"شفتاك" - Translation from Arabic to French

• Tes lèvres
• Vos lèvres
• lèvre
• bouche
• lèvres sont
• mes lèvres

Que pour susurrer au creux de mon oreille, tu te penches tendrement et... tu presses Tes lèvres contre mon lobe.
حينما تنحني لتحمس لي أنتَ تضع شفتاك على شحمة أذني.

Il avait tes yeux, ton nez, Tes lèvres, tes joues.
كان لديه عيناك و منخارك و شفتاك وخديكِ

Vos lèvres et votre anus seront coupés circulairement à la frontière de la peau et des muqueuses de...
شفتاك و شرج قطع دائرية على طول الحدود بين الجلد و الغشاء المخاطي

J'entends votre voix, même quand Vos lèvres ne remuent pas.
ما زلت أستطيع سماع صوتك حتى عندما تكون شفتاك لا تتحركان

- Tu as quelque chose sur la lèvre, là.
بالطبع هناك شيئ ينزل بجانب شفتاك

Ta bouche énonce la vérité, mais tes yeux la contredisent.
شفتاك تقول الحقيقة لكن عينيك تقول شيئ مختلف

Vu qu'on est tous les deux célibataires et que Tes lèvres sont jolies, je me demandais si tu viendrais avec moi au bal ?
لذا ، باعتبار أننا الاثنان غير مرتبطين وأنا اعتقد أن شفتاك رائعتان لقد كنت أتسائل إذا أمكنك أن تذهب لحفل السنة معي ؟

Que le péché de mes lèvres... par Tes lèvres soit effacé !
و من شفتاى الى شفتاك ستتطهر خطيئتى

Tes lèvres bougent, des mots en sortent mais ils ne veulent rien dire.
أعني حقاً؟ إن شفتاك تتحركان وتتفوه ببعض الكلمات, ولكنها غير منطقية

Tes lèvres ont bougé autant que les miennes, et ta langue était partout.
تحركت شفتاك بقدر شفتيّ ولسانك كان في كل مكان

Petit con, relâche Tes lèvres quand tu embrasses.
أيّها الوغد الصغير، أرخي شفتاك عندما تُقبّل.

On parle, Tes lèvres bougent et il y a des mots qui sortent, on parle.
شفتاك تتحرّك والكلام يخرج منها. نحنُ نتحدّث.

Si ça ne vous évoque pas certaines... pratiques auxquelles vous vous adonniez quand Vos lèvres la prennent.
اذا لم يقوم بتذكيرك ببعض التصرفات التي كنت تفعلها عندما تضع شفتاك عليه

Vos yeux disent modèle de coûts mais Vos lèvres disent "Je m'y connais pas du tout en conseil en management."
الآن، عيناك تقول نموذج التكلفة، لكن شفتاك تقول "لا أعرف شيئا

Je, déteste voir tes lèvre bouger quand tu lis, alors je vais paraphraser.
أنا... أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك، لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب.

Ta lèvre est devenue chauve.
شفتاك أصبحت صلعاء

Tout ce qui sort de votre bouche est un mensonge.
كل هذا قد حدث من وراء شفتاك الكاذبة.

J'aime entendre ce mot sortir de votre bouche.
أحب هذه الكلمة عندما تخرج من شفتاك السـوداء

- Ouah, Tes lèvres sont à la même température que la pièce - C'est vrai ?
ـ شفتاك أصبحت بدرجة حرارة الغرفة ـ حقا؟

Tes lèvres sont bleues. Mets ta veste pour le retour.
شفتاك زرقاء ارتدي معطفك

Ainsi le péché qu'ont commis mes lèvres par Tes lèvres se trouve effacé.
ولتغسل شفتاك خطاياى