"شكراً جزيلاً لكَ" - Translation from Arabic to French

• Merci beaucoup
• Merci infiniment

Je suis parfaitement capable de faire mal, Merci beaucoup.
إنّي بارعة تماماً في إلحاق الألم، شكراً جزيلاً لكَ.

Hé. J'ai des condiments. Merci beaucoup.
هاي, لديّ بعض البُهارات, شكراً جزيلاً لكَ.

Merci beaucoup d'être venu.
-مرحباً , كيف حالك؟ نحن ممتنون جداً أنك هنا شكراً جزيلاً لكَ

Je l'adore. Merci beaucoup.
لقد أحببته كثيراً, شكراً جزيلاً لكَ.

Merci infiniment d'être revenu. Par ici.
شكراً جزيلاً لكَ على عودتكَ، من هذا الطريق.

Merci beaucoup, directeur.
.أوه , شكراً جزيلاً لكَ أيها المشرف

Merci beaucoup pour votre aide.
شكراً جزيلاً لكَ على مُساعدتك.

Merci beaucoup.
شكراً لكَ, شكراً لكَ شكراً جزيلاً لكَ

Oui, Merci beaucoup. Ok.
أجل ، شكراً جزيلاً لكَ ، حسنٌ.

Merci beaucoup d'être là pour lui.
شكراً جزيلاً لكَ لوجودكَ إلى جانبه.

Ouais, super. Bien, Merci beaucoup.
نعم, عظيم شكراً جزيلاً لكَ.

Merci beaucoup Carlos.
شكراً جزيلاً لكَ ، يا كارلوس.

Merci beaucoup.
شكراً جزيلاً لكَ

Merci beaucoup, mon Père.
شكراً جزيلاً لكَ, يا أبتِ.

D'accord. Merci beaucoup.
حسنٌ ، شكراً جزيلاً لكَ.

Oubliez ça. Merci beaucoup.
لا تبالي شكراً جزيلاً لكَ

Oui. Merci beaucoup.
أجل، شكراً جزيلاً لكَ.

Tu sais, Rezo, Merci beaucoup pour tout ça, mais ...je pense que je devrais te le rendre.
شكراً جزيلاً لكَ يا (ريزو) على هذه، لكن.. أظنني يجب أن أعيدها لكَ.

Merci infiniment.
شكراً جزيلاً لكَ.