"شيوعي" - Translation from Arabic to French

• communiste
• communistes
• coco

C'est un satané communiste. Ils ne fuient pas contrairement à vous.
إنه شيوعي قذر لا يلوذون بالفرار كما أنت تفعل

Un nouveau parti communiste ukrainien a notamment été enregistré.
ونذكر في هذا الصدد بنوع خاص تسجيل حزب شيوعي جديد في أوكرانيا.

L'objectif des Khmers Rouges était une société communiste agraire dont les réalisations rivaliseraient avec celles de l'ancien empire d'Angkor.
وقد توخّى الخمير الحمر قيام مجتمع زراعي شيوعي تنافس إنجازاته أمجاد امبراطورية أنغور القديمة.

Pendant ce temps, au Cambodge, les Vietnamiens installent un régime de type communiste connu sous le nom de République populaire du Kampuchea (RPK).
وفي تلك اﻷثناء أنشأ الفييتناميون في كمبوديا نظاماً على طراز شيوعي يعرف بجمهورية كمبوتشيا الشعبية.

Cuba fait l'objet de ce blocus économique parce que c'est un pays communiste, socialiste.
الجميع يطالب برفع الحظر المفروض لأن كوبا بسبب أنها بلد شيوعي أو اشتراكي.

Il croit comprendre qu'il est interdit de fonder un parti sur des considérations raciales, régionales, religieuses, antiarabes, etc. En conséquence, il ne saurait apparemment y avoir de parti communiste, ou de parti kurde, par exemple.
وبالتالي، لا يمكن فيما يبدو أن يشكل حزب شيوعي أو حزب كردي على سبيل المثال.

Ton article passera pour de la diffamation communiste et toi, pour un pion communiste.
ان طبعتيها سيتم صرف النظر عنها بإعتباره اسلوب شيوعي تكتيكي وسيتم اقالتك بإعتبارك شيوعية حمقاء

Enfin, oui, la Chine est une société communiste, mais tu ne peux pas juste le dépeindre avec ce gros pinceau maléfique.
ما أعنيه صحيح الصين مجتمع شيوعي لكن لا يمكنكِ رسمه على اللوحه بفرشاة الشر لأنها وصفت الصين بالشر

L'artiste était un communiste reconnu, quand l'immeuble a été privatisé dans les années 50, le nouveau propriétaire l'a faite repeindre.
كان الفنان شيوعي سيئ السمعة، وذلك عندما أصبحت الملكية في أيدي القطاع الخاص في الخمسينيات المالك الجديد قام بطلائها

Un seul communiste dans une faculté dans une seule université est un communiste de trop.
أن شيوعي واحد في هيئة تدريس جامعة واحدة يعتبر شيوعي واحد لعديد من الجامعات.

Le roman a été écrit par un ancien communiste, et son scénario, adapté par un ancien communiste.
فالقصة كُتبت بواسطة الشيوعي الأسبق والتعديل إلى النص السينمائي كُتب بواسطة شيوعي أسبق

On m'a dit que des membres du syndicat affiliés au parti communiste
لقد علمت أن أعضاء نقابة ما مرتبطة بحزب شيوعي

Il a été mis sur liste noire après avoir été étiqueté communiste.
وضع بالقائمة السوداء لتوجهاته السياسية ووصف بأنه شيوعي

PERE SHERIDAN: Je ne laisserais pas un communiste défier l'Eglise dans ma paroisse.
لن أقبل بوجود شيوعي يتحدى الكنيسة في قريتي

La semaine dernière, j'ai pris sa place de parking, et elle m'a traité de communiste.
اجل, الاسبوع الماضي لقد استخدمت الموقف الخاص بها لقد دعتني شيوعي

À condition que vous êtes communiste, qui en théorie était une bonne idée.
تثبتين بأنكِ شيوعي أنها نظرية كانت فكرة جيدة

À la reine Wilhelmine, Tim, espèce de vieux communiste !
نخب الملكة ويلهيلمينا تيم، أنت شيوعي قديم

Le témoin de Jéhovah portait le n° 2, l'homosexuel, le 3, un communiste portait le n° 6 et un juif, le 8.
ربما يكون رقم أثنين من شهود "جاهوفاس" ورقم ثلاثة من الشواذ ورقم ستة شيوعي أو يهودي رقم ثمانية.

Arrivés en territoire Soviétique... la plupart y restèrent et épousèrent la cause communiste.
عندما وصلنا الى الاتحاد السوفياتي معظمنا ظل وأصبح شيوعي.

Etes-vous ou avez-vous été membre du Parti communiste ?
هل أنت الآن أو كنت من قبل عضو في حزب شيوعي ؟

La misère engendre le désespoir, et il suffit de quelques communistes pour allumer l'étincelle...
البؤس ينتج الإحباط ولا يأتي ذلك إلا بسبب شيوعي يقود فتيل المشكلة

Si je devais hasarder une raison, je dirais que peut-être, je n'ai pas envie de socialiser avec un coco libéral gauchiste.
لو كنت ساخمن سبباً لقلت أنني لا أريد ان أجتمع مع شخص شيوعي ديموقراطي تحرري زهري اللون