"صديقنا هنا" - Translation from Arabic to French

• Notre ami ici
• notre amie ici
• ami ici présent
• notre ami a

Et peut-être... Notre ami ici peut répondre.
وربما يستطيع.. صديقنا هنا أن يجيبني على ذلك

Notre ami ici a pris ses 200 $ du prêteur à gage chez Ruby, est allé au Pike et joué 37 mains,
صديقنا هنا اخذ 200 دولار من متجر روبى للرهن دخل الى البايك و بخفة يدية

Non, je ne suis pas pour l'intimidation mais Notre ami ici présent a besoin d'être sans pitié torturé par ses pairs, maintenant.
لا , أنا لست مدافعاً عن التنمر ولكن صديقنا هنا يحتاج لأن يعذب بلا رحمة من خلال شواربه الآن

Personne ne devrait être seul la veille de Noël Même pas notre amie ici
لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا

Je peux comprendre le soutien de notre amie ici une balle accidentelle en nettoyant son arme à feu, mais deux...
أستطيع أن أتفهم صديقنا هنا بأكتفاء طلقة رصاصة واحدة بالخطاء أثناء تنظيفسلاحة،لكن طلقتان...

Une personne au nez crochu a éliminé Notre ami ici présent.
يبدو وكأنه شخص مع أنف معوج كان يحاول التخلص من صديقنا هنا

Ce n'est pas grave, en fait nous sommes devenus très vite amis notre ami a beaucoup de respect pour le clergé
لا عليك لقد أصبحنا أصدقاء للوهلة الأولى صديقنا هنا يحترم رجال الدين كثيرا

L'Analyse doit le confirmer, mais je dirais que Notre ami ici ne s'est pas noyé dans cette source.
الأثر يَجِبُ أَنْ يُؤكّدَ، لَكنِّي أَقُولُ بأنّ صديقنا هنا لَمْ يُغرقْ في ذلك الربيعِ.

Je remerciais juste Notre ami ici pour le généreux don de son fourgon.
فقط كنت أشكر صديقنا هنا لتبرعه بسيارته لنا

Notre ami ici va nous dire tout ce qu'il sait à propos de Grace et de Samaritain.
صديقنا هنا و ستعمل تخبرنا كل ما يعرف عن غريس و السامري .

Notre ami ici présent meurt d'envie de jouer au strip poker à Marion
صديقنا هنا يبحث عن لعب بوكر التعري بـ "ماريون" و بدون أوراق

Nous ne cryonisons plus personne depuis qu'on a la distorsion, ce qui marque l'élément le plus curieux de notre ami, ici.
لم نكن بحاجة لتجميد أي أحد منذ قمنا بتطوير إمكانية "طي الفضاء" ما يفسر الأمر الأكثر إثارة للإهتمام بشأن صديقنا هنا

Petit réconfort pour Notre ami ici.
الراحة الصغيرة إلى... صديقنا هنا.

On dirait que notre ami a eu une nuit difficile.
يبدو صديقنا هنا كان ليلة الخام.