"صغارًا" - Translation from Arabic to French

• petits
• jeunes

Quand ils étaient petits, et que je conduisais.
عندما كانوا صغارًا وكنت أقود السيارة ولا يهم الوجهة

Comme nous sommes devenus petits, comme nous avons perdu de notre influence quand nous avons décidé de céder.
كيف أصبحنا صغارًا كيف تراجع نفوذنا كثيرًا، عندما قرّرنا أن نخضع

Clutterworth quand les enfants étaient petits pour rendre le nettoyage de la maison plus drôle.
عندما كان الأطفال صغارًا كطريقة لجعل ترتيب المنزل ممتعا.

Ils apprennent à se défendre très jeunes. Leur coquille est en argent, donc très recherchée.
إنهم يتعلمون الدفاع عن أنفسهم صغارًا قشور بيضاتهم من الفضة الخالصة، لذا قيمتهم كبيرة

Nos parents disaient que nous étions trop jeunes.
كان آباءنا ضدّ هذا الأرتباط قالوا أننا كنّا صغارًا جدًّا، لم نعرف بعضنا البعض كما يجب

Elle leur faisait si peur, petits.
كانوا يخافون منها جدًّا حينما كانوا صغارًا

Oui, ma mère était stricte, mais elle avait toujours du sirop de chocolat pour les petits.
نعم، حسنا الأمهات يكنَ صارمات ولكنهن يجعلن حقايبهن مليئة بالشوكلاته دائماً عندما نكون صغارًا

Cinq petits rangers pris dans le filet comme des poissons.
خمس حراس صغارًا مقيدون كالأسماك

Terry en a mangé une quand on était petits et il est devenu fou.
نعم، أكل (تيري) زهرة كاملة عندما كنا صغارًا وأصابه الجنون تمامًا

Tu te souviens quand on etait petits et qu'on s'est battus?
أتذكر عندما كنّا صغارًا وكنا نتشاجر؟

- Mais chaque année, quand les enfants étaient petits
-لكن كل عام عندما كان الأطفال صغارًا

Elisa et moi étions fiancés quand on était tout jeunes.
أنا و (إليسا) خرجنا سويًا عندما كنّا صغارًا

On était jeunes.
لقد كنّا صغارًا.

Je les aime jeunes.
أُحبهم صغارًا أيضًا