"صورة له" - Translation from Arabic to French

• une photo de lui
• sa photo
• en photo
• photos de lui
• une photographie de lui
• une photo avec
• prendre une photo

Enfin, non. J'ai vu une photo de lui. Sur le mur de notre entrée.
لم أره هو، بل صورة له معلّقة على حائط في منزلنا.

Donc quand il ne regardait pas j'ai pris une photo de lui. Et quelque heures plus tard, il était mort.
لذا حين لم يكن ينظر ، أخذت صورة له بكاميرتي وخلال عدة ساعات ، كان ميتاً

Mais a-t'il une photo de lui avec le gars qui a joué Chewbacca ?
لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟

On envoie sa photo à notre nouvel harceleur Sara Harvey ?
هل لنا ان نرسل صورة له الى ساره هارفي البلطجية الرقمية؟

Elle avait même sa photo judiciaire encadrée dans le salon.
كانت تملك صورة له معلقة في غرفة المعيشة

J'ai pas besoin que tu me dises de quelle binaire il s'agit tout comme que tu penses à de la soupe et que tu la prennes en photo.
أنا لستُ بحاجة لتقول لي ماهو النظام الثنائي تماما مثل ما انا لستُ بحاجة لك لتفكر عن حساء أو تأخذ صورة له

Je regarde des photos de lui où on le voit monter dans un avion en ce moment.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا

Et ensuite il m'a montré une photo de lui dans une baignoire.
وبعدها آراني صورة له وهو في حوض الأستحمام

Regarde, il y a une photo de lui d'un côté et une autre femme de l'autre.
أنظر,بها صورة له على جانب وصورة لمرأة أخرى على الجانب الآخر

Sur le bureau, il y a une photo de lui posant à côté d'une voiture.
وابحثي على المكتب عن أي صور وتفقدي إن كان باستطاعتك إيجاد صورة له وهو واقف بجانب سيارة

Sheldon vient juste de m'envoyer une photo de lui et Bill Nye buvant des smoothies.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

On a une photo de lui au magasin, monté sur un jet-ski.
لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية

Attendez, je dois avoir une photo de lui. Tenez.
انتظر لحظة، أعتقد أن لدي صورة له في مكان ما هنا، تفضل

Un jour, il a apporté sa photo sur une brique de lait.
وفي يوم ما ، أحضر صورة له على . علبة حليب

Fais circuler sa photo.
احرص على أن كل شخص في هذه التفاصيل يحصل على صورة له

Tu veux sa photo pour l'admirer ?
هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟

Un jour, je l'ai pris en photo et j'ai voulu l'envoyer à ma famille.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

- On peut l'avoir en photo à côté ?
هل تظن أن بإمكاننا أخذ صورة له بجانب الدراجة ؟

{\pos(192,220)}Depuis que Gossip Girl a publié des photos de lui avec une allumeuse... {\pos(192,220)}Donc ça veut dire non.
تعنين بعد فضيحة فتاة النميمة؟ بعد نشرها صورة له مع العاهرة؟

Il y a peu de photos de lui sur Internet.
لم يكن هناك تقريبًا أي صورة له

Toi peut-être, donc je prends une photo avec mon GSM.
و مع هذا لم يكن لدي أية فكرة عمن يكون و لكنني فكرت بأنه يمكنني أن آخذ صورة له

Abstrait, bien sûr. Quel intérêt à peindre du figuratif quand on peut aussi bien prendre une photo?
ما هو الهدف من تصوير شيء واقعي بينما يمكنك فقط التقاط صورة له