"ضاد" - Translation from Arabic to French

• Z
• AA

C, F, G, H, I, J, M, R, S, U, V, X, Y, Z
جيم، واو، زاي، حاء، طاء، ياء، ميم، صاد، قاف، شين، تاء، خاء، ذال، ضاد

C, E, H, I, K, L, M, N, O, Q, R, S, V, X, Z
جيم، ﻫاء، حاء، طاء، كاف، لام، ميم، نون، سين، فاء، صاد، قاف، تاء، خاء، ضاد

ONUG Po. 0, Po. 2, Po. 4, Po. 5, E, M, N, Z Panneaux solaires
مكتب الأمم المتحدة في جنيف السياسات صفر و 2 و 4 و 5 و 15 ﻫاء، ميم، نون، ضاد

Po. 5, Po. 7, Po. 8, Po. 9, O, Q, R, S, V, X, Z
جيم، ﻫاء، حاء، طاء، كاف، لام، ميم، نون، سين، فاء، صاد، قاف، تاء، خاء، ضاد

La Première Commission a adopté le projet de résolution Z sans le mettre aux voix.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ضاد دون تصويت.

Mme Z a contesté la décision, produisant des preuves de ce qu'elle avait acquis de bonne foi les fonds en cause alors qu'elle était en affaires avec les intermédiaires de M. Y.
وطعنت السيدة ضاد في الأمر مُقدِّمة أدلّة تثبت أنها كسبت الأموال بنية حسنة عندما تعاملت مع وسطاء السيد صاد.

Il propose de préciser dans la recommandation Z que, dans ces circonstances, la durée par défaut est la durée maximale autorisée par la loi.
واقترح أن تنص التوصية ضاد على أن المدة التي ينبغي أن تُعتمد في هذه الظروف هي المدة القصوى التي يسمح بها القانون.

Il n'est donc pas nécessaire de modifier la recommandation Z.
وبناء على ذلك، تنتفي الحاجة إلى تعديل التوصية ضاد.

Il n'est pas nécessaire que la recommandation Z aborde ces cas de figure puisqu'ils sont traités par ailleurs dans le projet de guide.
ولا حاجة إلى أن تتناول التوصية ضاد تلك الحالات طالما هي مشمولة في مواضع أخرى من مشروع الدليل.

Z. Communications reçues entre le 12 et le 17 mars 1992 64
ضاد - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ و ١٧ آذار/مارس ١٩٩٢

Z. Communications reçues entre le 12 et le 17 mars 1992
ضاد - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ و ١٧ آذار/مارس ١٩٩٢

Z. Communications reçues entre le 20 avril et le 17 mai 1994
ضاد - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ نيسان/أبريل و ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ وتقريرا اﻷمين العام

Z. Communication No 456/1991, Ismet Celepli c. Suède
ضاد - البلاغ رقم ٤٥٦/١٩٩١، عصمت شلبلي ضد السويد

Z - Total monthly poverty threshold and incidence among families by region, 1985, 1988, 1991
المرفق ضاد - مجموع عتبة الفقر الشهري ونسب الفقر في صفوف اﻷسر حسب المناطق، ٥٨٩١، ٨٨٩١، ١٩٩١

Le Président a relevé également que la Croatie avait été omise par inadvertance de l'appendice Z de la section VII de la décision.
كما لاحظ أن اسم كرواتيا قد سقط سهوا من التذييل " ضاد " للفرع السابع من المقرر.

53/77 Z " Négociations bilatérales relatives aux armes nucléaires et désarmement nucléaire "
٣٥/٧٧ ضاد " المفاوضات الثنائية المتعلقة باﻷسلحة النووية ونزع السلاح النووي "

Z. Projet de résolution A/C.1/53/L.49 et Rev.1
ضاد - مشروع القرار A/C.1/53/L.49 و Rev.1

Z. Communication No 597/1994; Peter Grant c. Jamaïque
ضاد - البلاغ رقم ٥٩٧/١٩٩٤؛ بيتر غرانت ضد جامايكا

Z. Communication no 1908/2009, Ostavari c. République de Corée
ضاد - البلاغ رقم 1908/2009، أوستافاري ضد جمهورية كوريا

, l’Assemblée générale a adopté 27 résolutions sur la question (résolutions 53/77 A à Z et AA).
، اتخذت الجمعية العامة ٢٧ قرارا في إطار هذا البند )القرارات ٥٣/٧٧ ألف إلى ضاد وألف ألف(.