"ضارب" - Translation from Arabic to French

• batteur
• batte
• frappeur
• frappe
• marcel

Buck Garland va t-il utiliser un batteur désigné vu la dernière manche.
ضارب كُرة بدلًا من رامي كما فعل في الشوط السابق

Le batteur sait pas où viser.
سيفشل ضارب الكرات ايضاً لأنه لن يعرف الثغرات التي سيرمي لها

On parle de ce match génial, tu sais, où le batteur/coureur a volé la base.
نحن نتحدث فقط حول هذه اللعبةالعظيمة،أنتتعلم، حيث الرجل ضارب الكرة والعداءيسرقمنزل.

À la batte, le "fan de base-ball" fait son entrée.
ضارب جديد, و الذي يحب لعبة البيسبول و صادف مروره من هنا.

Hmm, le cogneur. Une moyenne à la batte de 344?
ضارب الكرة، صاحب ال344 كمتوسط؟

Il connaît chaque lanceur et chaque frappeur de côté et en arrière, il sait être un diplomate, comment protéger ses lanceurs de l'arbitre, comment placer les joueurs de champ.
وكل ضارب كُرة يعرف كيف يكون دبلوماسي ويعرف كيف يحمي لاعبيه

J'ai laissé couler, mais on a besoin d'un batteur gaucher.
أنا ما قلت أي شيء ، لكننا بحاجة إلى ضارب بالمضرب أيسر

Ne regardez pas le batteur.
لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة.

Si la balle se coinçait dans un arbre, le batteur continuait de courir jusqu'à ce le chasseur la récupère.
ضارب الكرات يضرب الكرة وإذا تعثرت الكرة في شجرة حتى يعيد اللآعب الكرة مرة أخرى إلى حارس الويكيت يمكن أن يستمر ضارب الكرات في أخذ الأشواط

batteur Batteur batteur Batteur batteur Batteur
ضارب الكرة، ضارب الكرة، ضارب الكرة

Fin du 9e tour, deux retraits, les Giants perdent 4 à 2, et le batteur Bobby Thomson s'apprête à battre.
نهاية الرمية التاسعه و هناك خطآن جاينتس" مهزومون" إثنان مقابل أربعه و ضارب إسمه "بوبي تومسون" يدخل ليضرب

Se souviendra-t-on de lui comme du meilleur batteur jamais vu, ou comme du champion de base-ball qui tue son entraîneur et meurt en état d'ivresse ?
أتساءل ما إذا كان سيخلّد كأفضل ضارب كرات في التاريخ أو نجم الكرة الذي قتل مدرب الثمالة الخاص به ثم مات بسبب القيادة ثملاً

C'est le troisième batteur Ranger touché.
هذا هو الشوط الثالث ضارب الـ"رينجر" يحاول أن يكسب النقطة

Allez, le batteur ! Allez, le batteur !
*مرحى يا ضارب الكرة* *مرحى يا ضارب الكرة*

À la batte pour les Grizzlies, numéro trois, Bo Gentry !
والأن مع ضارب فريق (جريزليز) رقم ثلاثة، (بو جينتري).

Eric me dit que vous jouiez ensemble au baseball à la fac, que vous aviez un bon coup de batte.
أخبرني (إريك) كنتم تلعبون البيبول .معاً في الكلية، وقال كنت ضارب ماهر

Maintenant à la batte pour les Bulls, le numéro huit, Crash Davis. Fausse balle !
والأن ضارب فريق "(بولز)" الرقم 8 "(كراش دايفيس)". ضربة خاطئة!

Si vous deviez construire un frappeur home-run dans un laboratoire, l'a mis ensemble, il avait l'air comme ça.
إذا كنت تريد تصنيع ضارب دورات كاملة في المختبر فسوف يبدو شكله كهذا

Un bon frappeur qui frappe pas ?
إن كان جيد فلماذا لايستطيع أن يضرب الكرة بشكل جيد؟ -انه ضارب جيد

Moose Skowron, avec une superbe frappe de l'intérieur, signe sa douzième victoire au tableau des World Series de 1960.
موس جرات كانت معه ضربه البدايه و الذي يحتاج الي ثالث مسكه له علاوه انه كان افضل ضارب في 1960

- Ça claque, et ça pue. Aujourd'hui, je vais me trimballer en marcel.
على أي حال, اليوم سأرتدي الفنيلة البيضاء طوال الوقت * ضارب الزوجة تطلق على الفنيلة من دون أكمام ولا ألوان *