"طائرات للعدو الإسرائيلي" - Translation from Arabic to French

• avions de l'ennemi israélien ont
• appareils de l'ennemi israélien

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont tournoyé au-dessus du Liban-Sud avant de repartir à 12 h 54.
خرقت 4 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 54/12

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont tournoyé au-dessus du Liban-Sud avant de repartir à 13 h 57.
خرقت 4 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 57/14

Trois avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont tournoyé au-dessus du Liban-Sud avant de repartir à 03 h 59.
خرقت 3 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 59/3

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont tournoyé au-dessus du Liban-Sud avant de repartir à 10 h 58.
خرقت 4 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 58/10

5 appareils de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils sont survolé le sud du pays, avant de repartir à 20 h 25.
خرقت الأجواء اللبنانية (5) طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 25/20

10 h 39 Trois avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais.
خرقت 3 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 58/10

Trois avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont décrit des cercles au-dessus du Sud-Liban, avant de repartir à 12 h 29.
خرقت الأجواء اللبنانية 3 طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 29/12

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 22 h 8.
خرقت الأجواء اللبنانية/4/طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 22:08

Trois avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 2 h 37.
خرقت الأجواء اللبنانية /3/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 2:37

Trois avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 16 h 48.
خرقت الأجواء اللبنانية /3/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 16:48

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 17 h 16.
خرقت الأجواء اللبنانية /4/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 17:16

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 18 h 27.
خرقت الأجواء اللبنانية /4/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18:27

Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 10 h 53.
خرقت الأجواء اللبنانية /4/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 10:53

10 h 14 Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le sud du pays, avant de repartir à 10 h 15.
خرقت الأجواء اللبنانية /4/ طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 10:15

Le 3 décembre 2008, à 10 h 15, quatre appareils de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa, violant ainsi l'espace aérien libanais. Ils ont décrit des cercles au-dessus des régions de Chuf, de la Bekaa occidentale et de Dbayeh dans le sud du pays avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab.
- بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 بين الساعة 15/10 خرقت الأجواء اللبنانية أربع طائرات للعدو الإسرائيلي من فوق مزارع شبعا، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب الشوف، البقاع الغربي وضبيه، ثم غادرت من فوق علما الشعب.