"طبعا لا" - Translation from Arabic to French

• Bien sûr que non
• Bien sur que non

Bien sûr que non. On doit trouver à qui il appartient.
لا طبعا لا واضح أننا نحتاج أن نعرف من يملكه

Bien sûr que non, il n'a rien dit de tel, n'est-ce pas, Léonard ?
طبعا لا ، هو لم يقصد أنت لم تقصد ، صحيح ليونارد ؟

Oh, Bien sûr que non, j'aurais dû le deviner. Elle parle de vous.
طبعا لا ، كان ينبغى أن أعلم إنها تقصدك أنت

Bien sûr que non. Moi non plus si ce n'était pas cela.
طبعا لا تشرب ولن اشرب ان ايضا لو كان الشراب هو هذا

Bien sur que non, c'est juste le travail.
طبعا لا , فقط عمل

- Non, Bien sûr que non. Je... - Faites attention.
لا ، طبعا لا ، اننى فقط اذن ينبغى أن تصبح حذرا

Bien sûr que non. Il n'y a plus de feu dedans.
طبعا لا لم تعد تحتوي على حرارة

Non, Bien sûr que non.
لا , لا , لا. لا , طبعا , لا

Bien sûr que non, chérie.
حبيبتي، طبعا لا

Bien sûr que non, pasteur Collins.
طبعا لا بارسون كولينز

- Ça vous dérange si je prends un muffin ? - Bien sûr que non.
هل تمانع انا اخذ كعكة طبعا لا

Non, Bien sûr que non.
لا ، طبعا لا جيد

- Bien sûr que non.
طبعا لا تستطيعين

Bien sûr que non.
طبعا لا أود التوقف

Bien sûr que non !
طبعا لا ماذا تعني بذلك؟

Non, Bien sûr que non.
اوه لا لا لا طبعا لا

Bien sûr que non, mais heureusement que je suis là...
طبعا لا يمكنك من حظك أنا هنا

Non, Bien sûr que non. Vous...
لا لا طبعا لا أنت

Bien sûr que non.
طبعا لا. هذه هي فتاتي.

- Bien sûr que non.
عيادة اوشن سايد. طبعا لا

Bien sur que non.
لا. طبعا لا