"ظباء" - Translation from Arabic to French

• dollars

Malgré mon plaisir à former de futurs citoyens américains pour 8 dollars de l'heure, ça ne faisait pas l'affaire.
بقدر تَمتّعتُ به تعليم الأمريكان المستقبليينِ لثمانية ظباء في السّاعة، هو ما كَانَ يُنجزُ العمل.

Je lui donne quelques dollars pour me faire de la pub.
أخبرته أنا أعطيه زوج ظباء إذا هو فقط وزّع البعض الطيارون، أخرج الكلمة.

Je parie 10 dollars qu'il finira par se pisser dessus.
عشَر ظباء تَقُولُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه بلّلَ نفسه.

Eh, mon pote... on me donne trois dollars pour ouvrir une porte.
يا، رفيق، أَحْصلُ على ثلاثة ظباء لحصّة a الباب يَفْتحُ.

J'imagine que vous n'allez pas donner quelques dollars à un vieil ami en déveine ?
حَسناً، أَتجمّعُ لا أحدكمَ سَيَقْطعُ بضعة ظباء... لصديق قديمِ الذي، تَعْرفُ، أسفل على حظِّه؟

T'es dans le coup pour 5 dollars.
خمسة ظباء يفسحون مجالا لك بالداخل

Tu me devais cinq dollars pour le premier.
' يَجْعلُك تَدِينُني خمسة ظباء مِنْ قبل عندما تَغيّبتَ عنه. - لذا كلنا مستوي.

Ca m'a rapporté 3 dollars.
جَعلتْ ثلاثة ظباء.

"Cinq dollars si tu le mets dedans".
قُلتَ، "خمسة ظباء إذا تَجْعلُه في."

Cinq dollars que je serai relâché.
راهنك خمسة ظباء أنزل.

- Tu me dois cinq petits dollars.
- تَدِينُني خمسة ظباء!

- Quelques dollars.
- أنا لا أعرف، بضعة ظباء.

On joue pour cinq dollars.
هي لخمسة ظباء.

5 dollars la séance
إدفع خمسة ظباء

5 dollars la séance.
فقط خمسة ظباء

5 dollars!
فقط خمسة ظباء

On parie cinq dollars.
خمسة ظباء...

- Trois dollars.
- ثلاثة ظباء.