"عاديه" - Translation from Arabic to French

• normale
• ordinaire
• normal
• normalement
• normales

Comme dans une famille normale, après un divorce, quand les parents sont jaloux de l'affection d'un enfant.
كعائله عاديه بعد الطلاق الغيره الأبويه الناتجه عن تصرفات الطفل

Tu ne veux pas qu'on pense que tu n'es pas normale?
انتي لاتريدين الناس ان يقولوا عنك غير عاديه

Une boîte de talc ordinaire qui contient des gaz lacrymogènes.
عبوة بودرة تلك عاديه ولكن بداخلها غاز الدموع

Cher Jack, si je pouvais repartir à zéro, j'aimerais être une fille ordinaire et mener une vie ordinaire.
عزيزى جاك ، اذا استطعت ان اعيش حياتى من اول و جديد لأردت ان اكون فتاه عاديه تحظى بحياه طبيعيه

Un dîner, une glace, c'est trop normal pour toi ?
أيس كريم ؟ الاشياء تصبح عاديه بالنسبه لك ما معنى هذا ؟

Vous passez les portes normalement, et tout le monde vous appellent ananas.
انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس

Non, je venais prendre une commande normale pour une personne, que j'ai pas mangée dans le taxi et au lit.
اذا انتي تتجسسين علي لا لا انا كنت اطلب عشاء وجبه عاديه لشخص واحد فقط

Je fais comme si c'était une visite normale, mais ça ne l'est pas.
, كنت اتظاهر أنها مجرد زيارة عاديه لكنها ليست كذلك

J'ai toujours aspiré à une vie normale et je l'ai enfin trouvée.
كنت دائمات أريد حياه عاديه وحصلت عليها اخيرا

Parce que ça m'inquiète. J'ai toujours voulu que tu aies une vie normale.
لأنه يزعجني، كل ما أردته لكِ حياةً عاديه

Non. Non, non, non, C'est pas un toc. Je suis très normale en fait.
لا , لا , لا أنه ليس شئ , في الواقع أنا عاديه جداً

Pampelune est une ville ordinaire, sans les taureaux.
بامبلونا الاسبانية هي مجرد مدينة اسبانيه عاديه الثيران لا تعمل

Ce n'est pas une fille ordinaire, c'est pourquoi je l'ai tenu caché des yeux de tous.
إنها ليست فتاة عاديه لهذا أبقيها بعيداً عن الجميع

Je ne veux pas être ordinaire et je ne voulais pas aller à cette fête, au départ.
لااريد ان اكون عاديه ولم ارد ابدا ان اكون كذلك الحفل الغبي من الاساس

Je devrais peut-être essayer un smoking ordinaire.
أعتقد أن عليَ أن أجرب بذله عاديه

ordinaire, rétro ou hawaïen ?
عاديه و طراز قديم و غير رسيمه؟

Quand on est rentré, il était normal, mais son buste arrivait ici !
عندما وصل الى هنا.. كانت معدته عاديه لكن صدره كان هكذا

Tu sais, il n'y a pas ce genre de pression dans un boulot normal.
اتعلم انك لا تواجه كل هذا الضغط في مهنه عاديه.

Je ne pouvais pas faire un pique-nique normal parce que...
حسنا, خططت لرحله عفويه لم استطع الذهاب في رحله عاديه بسبب

Pas de panique. Conduis normalement.
هيا, لكن إهدأ إهدأ و قد ببطء, قياده عاديه

La moitié d'entre eux conduit normalement.
و نجعل نصفهم يقودون بظروف عاديه

J'ai pas besoin qu'on m'aide à faire des choses normales...
انا لا أحتاج لناس تساعدني يفعلون أشياء عاديه و يهوسون بي