"عارضات" - Translation from Arabic to French

• mannequins
• modèles
• mannequin
• top-modèles
• top-modèle
• models
• modèle
• top-models

- C'est ce qui arrive. Quatre mannequins avec un manque en protéines, qui partagent une douche.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Puis, tu reviendras ici et tu pourras raconter tes histoires extraordinaires à plein de mannequins.
ثم ستعود إلى هنا بسرعة لتستمتع بأحدث عارضات الأزياء وتخبرهم بقصصك الخرافية

Il doit y avoir des tonnes de mannequins dans le coin.
لا بد أن هناك الكثير من عارضات الأزياء يتسكعون

Les gars qui frappent sur les modèles ne sont pas sérieux.
الأشخاص اللذين يتغازلون مع عارضات أزياء ليسو جادين.

Comme vous le savez peut-être, les mannequin ont de petite vessie.
كما تعلمون عارضات الازياء يكون لديهن مثانات ضيقة جدا

Genre avec des top-modèles.
مثل إن مثلت عارضات الأزياء أفلاماً إباحية

Je pense qu'on devrait embaucher des mannequins en bonne santé.
اظن علينا بدء استخدام عارضات أزياء بصحة جيدة

Je bannirai tous les mannequins qui font moins de 60 kilos.
سأمنع كل عارضات الازياء بأوزان اقل من 130 باوند

J'écris un article sur les hommes qui sortent avec des mannequins.
أنا أبحث في موضوع الرجال الذين يواعدون عارضات الأزياء

Le British Fashion Council continue de collaborer étroitement avec le Gouvernement sur les questions relatives à la santé et au bien-être des mannequins.
ويواصل المجلس البريطاني للأزياء العمل بصورة وثيقة مع الحكومة في المسائل ذات الصلة بصحة عارضات الأزياء ورفاههن.

Très peu d'invitations, des mannequins inhabituels.
دعوات قليلة جداً, الكثير من عارضات الأزياء الغير اعتياديات.

J'ai lu un article sur 20 mannequins qui ne trouvaient pas de garçons.
نعم, فلقد قرأت عن الكارثة التي لا يستطيع فيها عارضات الأزياء بسن العشرينات إيجاد رِجالاً للمواعدة

C'est l'agence de mannequins de la famille Brock.
أنها تعود لعائلة بروك وكالة عارضات الأزياء

Ça pourrait être un de ces types qui embrassent les mannequins ou quoi, mais j'aime les femmes en rollers
قد أكون أحد أولئك الرجال الذي يحب أن يقبل عارضات الاسواق او ما شابه لكنني أحب النساء الاتي يرتدون الزلاجات

J'ai déjà eu trois numéros de trois mannequins différents.
انا حصلت بالفعل على ثلاثة أرقام من ثلاثة عارضات ازياء مختلفين

Et j'ai une piste sur des mannequins Victoria Secret.
ولدي إتصال مع بعض عارضات أزياء للملابس الداخلية

Stuart, tu dragues sans arrêt des mannequins et des actrices.
ستيوارت , أنت مازلتَ تهدف لنيل . عارضات الأزياء الجميلات و الممثلات

Vous savez, s'il y a une chose que je respecte vraiment, C'est les modèles grande taille qui défient l'idée de ce qui fait une femme belle.
تعلم، إذا كان هناك شيء واحد، أحترمه هن عارضات أزياء بحجم زائد يوريدن تغير فكرة

Monsieur, je m'occupe du casting pour les films. Je fournis les modèles...
سيدي، أنا أنتقي الممثلين للأفلام و عارضات الأزياء..

Je t'avais sans doute imaginé vivant sauvagement, mais dans une cabane affreuse pleine de vieux magazines et de parties de mannequin.
حتماً تصورتك تعيش في البراري لكن في كبينة مخيفة, ممتلئة ببعض المجلات و بعض دمى عارضات الأزياء

Le voilà rempli de top-modèles. Les brebis rentrent à la bergerie.
أمتلئت بقطيع من عارضات الإزياء مرحبا يا شباب

Ce n'est pas comme s'il dessinait des poils sur une top-modèle.
يمر بها؟ ليس كأنه يرسم شعر العانة على أحد عارضات فيكتوريا سيكريت

C'est une agence de top models ?
مهلاً، مهلاً، مهلاً، هل هذه وكالة عارضات الأزياء؟

Devrais-je aider notre adorable modèle à mettre et enlever ça ?
على مــا إذا كنت سأسـاعد عارضات الأزيـاء على لبس ونزع هذه الأشيـاء؟

On joue aux top-models !
مرحباً، يا أمّي، نحن نلعب عارضات أزياء.