"عارياً في" - Translation from Arabic to French

• nu dans
• à poil dans
• nu sur

Pourquoi penses-tu que me mettre nu dans son lit nous aiderait à coucher ensemble ?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟

Et vous allez aimé ça Henry, il s'est fait prendre à se baigner nu dans la rivière à quatre reprises.
سيعجبك هاذا، هنري تم القبض عليه يسبح عارياً في النهر في أربع مناسبات مختلفة

Pendant un moment, vous pensez avoir le contrôle. Et ensuite, la seule chose que vous savez, c'est que vous vous réveillez nu dans le jardin.
للحظة تظن أنك مسيطر على الأمر وفي الأخرى تستيقظ عارياً في الفناء

Quand j'étais gamin, j'ai passé une journée comme ça juste assis à poil dans le ruisseau.
عندما كُنت صبي، كُنت سأقضي يوم مثل هذا اليوم بالجلوس عارياً في الجدول

Ou il est en train de courir tout nu sur l'autoroute !
و لا ندري فربما يجري عارياً في وسط الشارع

Dans cinq secondes, je serai tout nu dans le tribunal.
و بعد خمس ثواني سأكون عارياً في قاعة المحكمة

Vous savez, j'adore l'obscurité, j'adore les trucs glissants, j'adore me mettre nu dans les égouts.
أحب الظلام, وأحب الأشياء الزلقة, أحب كوني عارياً, في المجاري

J'étais en train de rêver que j'étais nu dans un bain avec toi.
ولكني كنتُ أحلم بأني كنتُ عارياً في حوض الإستحمامِ معكِ

Qui nage nu dans une piscine quand l'homme de la maison est là ?
من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟

Tu n'as jamais pris de plaisir à tuer ces humains... te baigner nu dans leur sang... me faire l'amour tandis que la vie leur échappait.
لم تستمتع قط بقتل أولئك البشر، ثم التدحرج عارياً في دمائهم مطارحتي الغرام أثناء انجلاء النور من أعينهم

C'est la meilleure accroche depuis que la concurrence a inséré subliminalement un homme nu dans leurs illustrations pour attirer les fumeuses.
هذا أفضل طرح منذ أن أدرجت المنافساً حسياً رجلاً عارياً في أعمالهم الفنية لجعل النساء مدخنات

Tu t'es retrouvé tout nu dans mon jardin, comme par magie ?
لقد صادف فحسب أنك تقف عارياً في ساحتي الأمامية ؟

Le requérant a été conduit à un établissement secret de détention où il a été dévêtu et placé nu dans une cellule, battu avec un fil électrique épais, giflé et insulté.
واقتيد صاحب البلاغ إلى مؤسسة سرية للاحتجاز حيث نزعت ملابسه ووضع عارياً في زنزانة، وتعرض للضرب بسلك كهربائي سميك، كما تعرض للطم والشتم.

- puis je me réveille nu dans un enclos pour animaux.
-و من ثمّ إستقظتُ عارياً في قنّ دجاج -ذلكَ يحدث أحياناً

T'étais tout nu dans le couloir. Je t'ai vu.
كنت عارياً في الرواق لقد رأيتك

Sans t'en apercevoir, tu te retrouves nu dans mon appart à crier "Oh !"
وقبل أن تدرك ذلك، ستكون عارياً في شقتي

Le type à poil dans le gymnase en terminale.
،الرجل الذي اُلقيّ عارياً في الصالة الرياضيّة سنة التخرج ؟

Tout le monde se met à poil dans mon lit, sauf moi.
كُلّ شخص الذي يُصبحُ عارياً في سريرِي ماعداي.

Si t'en prends 3 avec une rasade de Scotch, tu peux te retrouver à poil dans un Taco Bell.
أعرف بأنك إذا مزجت ثلاثاً منها بشرابك "ستجعلك تركض عارياً في "تاكو بل

Je courrai nu sur le parking avec un beignet sur mon zizi.
سأركض عارياً في موقف السيارات وقطعة دونات معلقة على قضيبي