"عشرة أعضاء من" - Translation from Arabic to French

• Dix membres parmi les
• Dix membres choisis parmi
• Dix membres du
• Dix membres des
• Dix choisis parmi
• dix membres à choisir parmi

Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

e) Dix membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
)ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Dix membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

La présente note, basée sur les réponses communiquées par Dix membres du CIND et trois organisations, fait suite à cette demande.
وترتكز هذه المذكرة على الاجابات الواردة من عشرة أعضاء من لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالتصحﱡر ومن ثلاث منظمات، ويقصد منها أن تشكل مادة ذلك التقرير.

a) Dix membres des États d'Afrique,
(أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية،

c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine;
(ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛

e) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États.
)ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États;
)د( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

d) Dix membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

a) Dix membres du Groupe des États d'Afrique ;
(أ) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الأفريقية؛

b) Dix membres du Groupe des États d'Asie ;
(ب) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الآسيوية؛

b) Dix membres des États d'Asie,
(ب) عشرة أعضاء من الدول الآسيوية،

a) Dix membres des États d'Afrique;
(أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية؛

a) Dix choisis parmi les États d'Afrique;
" (أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية؛

dix membres à choisir parmi les pays d'Europe occidentale et autres États;
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛