| Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| e) Dix membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | )ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Dix membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique | UN | عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ |
| La présente note, basée sur les réponses communiquées par Dix membres du CIND et trois organisations, fait suite à cette demande. | UN | وترتكز هذه المذكرة على الاجابات الواردة من عشرة أعضاء من لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالتصحﱡر ومن ثلاث منظمات، ويقصد منها أن تشكل مادة ذلك التقرير. |
| a) Dix membres des États d'Afrique, | UN | (أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية، |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| c) Dix membres parmi les États d'Amérique latine; | UN | (ج) عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية؛ |
| e) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États. | UN | )ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| d) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États; | UN | )د( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| d) Dix membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | )د( عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| a) Dix membres du Groupe des États d'Afrique ; | UN | (أ) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الأفريقية؛ |
| b) Dix membres du Groupe des États d'Asie ; | UN | (ب) عشرة أعضاء من مجموعة الدول الآسيوية؛ |
| b) Dix membres des États d'Asie, | UN | (ب) عشرة أعضاء من الدول الآسيوية، |
| a) Dix membres des États d'Afrique; | UN | (أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| a) Dix choisis parmi les États d'Afrique; | UN | " (أ) عشرة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| dix membres à choisir parmi les pays d'Europe occidentale et autres États; | UN | عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |