"عشْرة" - Translation from Arabic to French

• dix

On y trouve aussi dix fois plus d'espèces de corail.
هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.

dix chansons sur Bunny et pas une seule sur sa femme.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Peut-être dix minutes, peut être dix heures.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عشْرة دقائقَ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عشْرة ساعاتَ.

En 6 mois, au moins dix brevets ont été déposés aux environs de la zone 51 .
في الـ 6 شهورِ الأخيره ، كانت هناك على الأقل عشْرة من براءاتِ الإختراع جديدةِ قابلة للتتبع إلى منطقةِ 51

Nous avons commandé. Pouvez-vous être au Mahogany dans dix minutes ?
هل يمكنك الحضور لغرفة الماهوغوني في عشْرة دقائقِ؟

dix minutes chez moi et vous aurez oublié le dîner.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

Selon le registre, un autre appel a été envoyé dix minutes après le premier.
طبقاً للسجلاتِ، إرسالية أرسلتْ النداء الآخر، عشْرة دقائقِ بعد المحليينِ.

Vous ne tiendrez pas dix secondes de l'autre côté de la frontière.
انتما مثل عُصيان مقياسات الزيت للسيارات عشْرة ثواني على خَط المقاطعة

Quoi? Bon. Encore dix minutes d'incantations et vous filez au lit.
ماذا ؟ حَسَناً، عشْرة دقائقِ أكثرِ مِنْ الهِتاف وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ تنَاموا أنا مندهشة

dix minutes avant l'exercice.
متبقي عشْرة دقائقِ على الهواء النقي والتمرين.

dix ans aprés, tu les maîtrises toujours mal.
لكن بعد عشْرة سَنَواتِ مِنْ تدريب حركاتكَ ما زالَتْ غير منضبطة.

On est toujours ensemble dans dix ans ?
هَلْ نحن ما زِلنا سوية في عشْرة سَنَواتِ؟

Je n'ai pas à savoir dans un an, ou dix ans.
وليس من الضروري أن أَعْرفُ .بعد سَنَةِ أَو عشْرة سَنَواتِ

Une expérience de chemin critique va débuter dans dix minutes.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

Que diriez-vous de dans dix minutes, au palais ?
أن أصبح الملك ما رأيك في الخميس ؟ ما رأيك في عشْرة دقائقِ؟

Si t'étais arrivée dix minutes avant, on aurait la tête de Jackie-Boy.
ولو ظهرتَ عشْرة قبل عشر دقائقَ ، كان ما زِلنا عِنْدَنا رئيسُ جاك

T'enregistres tes ventes en dix fois.
أنت تُسجّلُ المبيعاتَ في عشْرة مراتِ مختلفةِ.

Ça me prendra que dix minutes pour extraire les noms de vos joueurs.
هو سَيَأْخذُني حوالي عشْرة دقائقِ أَنْ تُصبحَ أسماء الرجالِ في الفريقِ درّبتَ.

Ces conifères poussent dix fois plus rapidement que ceux près de l'Arctique et vivent pendant des milliers d'années.
تَنْمو هذه الصنوبرياتِ هنا بمعدل عشْرة اضعافِ نمو تلك التي تنمو قرب القطب الشمالي وهي تعيش لآلافِ السَنَينِ.