"عضوي المكتب" - Translation from Arabic to French

• les membres du Bureau
• fonctions étant exercée

9. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

4. À la séance d'ouverture, le Conseil de tutelle a élu à l'unanimité les membres du Bureau ci-après :
٤ - وفي الجلسة الافتتاحية، انتخب مجلس الوصاية باﻹجماع عضوي المكتب التاليين:

Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci—après:
٥١ - وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين :

À sa séance du 10 novembre, la Conférence a élu par acclamation les membres du Bureau ci-après :
6 - في الجلسة المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية عضوي المكتب التالي اسماهما:

13. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
13- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

14. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

12. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
5- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
9- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

12. Option 1 : La COP/MOP choisit le président et le viceprésident du conseil exécutif parmi ses membres, l'une de ces deux fonctions étant exercée par un représentant d'une Partie non visée à l'annexe I.
12- الخيار 1: يختار مؤتمر الأطـراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، من بين أعضائه، رئيساً ونائبــاً لرئيس المجلس التنفيذي، ويكون أحد عضوي المكتب هذين من دولة طرف غير مدرجة في المرفق الأول.