"عضو الفريق العامل المعني" - Translation from Arabic to French

• membre du Groupe de travail sur
• membre du Groupe de travail chargé

membre du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
عضو الفريق العامل المعني بمسالة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

membre du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان وشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

:: membre du Groupe de travail sur les communications des Volontaires des Nations Unies, pour l'Année internationale des volontaires.
:: عضو الفريق العامل المعني بالاتصالات التابع لمتطوعي الأمم المتحدة، فيما يتعلق بالسنة الدولية للمتطوعين.

membre du Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l'homme
عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان

1995: membre du Groupe de travail chargé d'élaborer une nouvelle Constitution azerbaïdjanaise
1995: عضو الفريق العامل المعني بصياغة دستور جديد لجمهورية أذربيجان

Depuis 2008 membre du Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l'homme
2008 حتى الآن: عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان

membre du Groupe de travail sur la cour criminelle internationale permanente.
عضو الفريق العامل المعني بالمحكمة الجنائية الدولية.

membre du Groupe de travail sur la mise au point d'une méthode pour l'exécution du projet GIWA;
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية.

membre du Groupe de travail sur les méthodes de travail des chambres d'appel
عضو الفريق العامل المعني بطرق عمل محاكم الاستئناف

Document de travail supplémentaire présenté par El Hadji Guissé, membre du Groupe de travail sur les populations autochtones
ورقة عمل إضافية مقدمة من السيد الحاج غيسة، عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

1993 à ce jour membre du Groupe de travail sur les minorités de l'Initiative d'Europe centrale
عضو الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع لمبادرة أوروبا الوسطى ١٩٩٣ حتى الوقت الحاضر

membre du Groupe de travail sur la mise au point d'une méthode pour la mise en œuvre du projet GIWA, 2000-2003
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية، من 2000 إلى 2003.

membre du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

membre du Groupe de travail sur les politiques fiscales de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) Membre du Comité de révision de la fiscalité directe de la Barbade
عضو الفريق العامل المعني بالسياسة الضريبية للجماعة الكاريبية، وعضو لجنة استعراض الضرائب المباشرة في بربادوس

Depuis 2008 : membre du Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l'homme
2008 حتى الآن: عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان

Depuis 2002 Communauté des Caraïbes (CARICOM), membre du Groupe de travail sur la politique budgétaire
الجماعة الكاريبية، عضو الفريق العامل المعني بالسياسة المالية، من عام 2002 حتى الآن

19801988 membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaire
1981-1988 عضو الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

membre du Groupe de travail chargé de l'élaboration du statut de la Cour criminelle internationale.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

membre du Groupe de travail chargé de rédiger le texte de la Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social
عضو الفريق العامل المعني بصياغة إعلان بشأن التقدم والتنمية في الميدان الاجتماعي