"عظمي" - Translation from Arabic to French

• squelette
• os
• osseuse
• squelettique

Il va dans un collier retrouvé sur le squelette d'une bête.
انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش.

Oui, ils ont pensé que c'était un faux squelette, comme dans les parades de carnaval.
أجل،لقد إعتقدوا أنه هيكل عظمي مزيف مثل ما يحدث في جولات المهرجان

J'ai pris un selfie avec un squelette dans mon bureau.
إلتقطتُ صورة ذاتية مع هيكل عظمي في مكتبي.

De grosses artères passent par là... un fragment d'os en coupe une et...
شرايين كبيرة تعبر من هناك أي كسر عظمي سوف يتفرع إلى

Et les contusions de l'os du périoste confirment la chute dans les escaliers.
وأيضاً تكدّم عظمي تحت السمحاق، يتوافق مع السقوط من على الدرج.

Une grosseur osseuse a commencé à se former autour de la base de l'étrier.
جوهرياً هذا يعني نمو عظمي قد بدأ بالتشكل حول قاعدة الرِكاب

Oui, il y avait un squelette sans tête devant et il faisait très peur à Luca.
نعم، كان هناك هيكل عظمي مقطوع الرأس في الخارج ومخيف لوكا سيئ حقا،

Fiona et Debbie ont arraché mon squelette de ma chair.
فيونا وديبي ممزق بلدي هيكل عظمي من جسدي.

Je suis le squelette enfermé dans un cri perpétuel qui est destiné à effrayer un mec 100 ans plus tard pour blaguer.
أنا أتحوّل لهيكل عظمي حبيس صرخة يقدر لها إخافة شخص ما بعد 100 سنة قادمة علـى سبيل السخرية

Je n'ai pas envie de finir en squelette sur cette piste.
أنا لااريد ان انتهي كهيكل عظمي على هذا الطريق

J'ai pris la tenue sur un squelette pour avoir chaud.
اخذت الزيّ الرسمي من هيكل عظمي لأبَقى دافئِ.

En changeant la polarité, j'ai transformé ta colleuse véloce en clé squelette véloce.
عن طريق تغيير قطبية قوس المسماري لقد غيرت جهاز الربط لدى قوة السرعة إلى مفتاح عظمي لقوة السرعة

Pourquoi voler un squelette de 200 ans ?
أو هاو لما تقوم بسرقة هيكل عظمي ذو مائتي عام؟

La Faucheuse est un squelette sans visage.
حاصد الأرواح هو هيكل عظمي مختبيء تحت عباءة وبلا ملامح للوجه

Ce serait le premier squelette complet trouvé là.
سيكون أوّل هيكل عظمي متاكل يُعثر عليه. هيكل عظمي مُكتمِل يُعثر عليه هناك.

- Je vais signer ta fille, puis je vais lui glisser mon os.
سأوقّع عقدا لضمّ إبنتكَ و من بعد ذلك سأعطيها عظمي

Supposé être le seul squelette complet en son genre mais complété, en fait, par des os achetés au marché noir.
معرض يدّعي أنّه... الوحيد الموجود به هيكل عظمي كامل مِن نوعه. ولكن في الحقيقة هو ممتلئ...

Ça pourrait être congénital ou une anomalie de l'os.
من الممكن أن يكون تشوهاً خلقياً أو شذوذ عظمي

Il a une anémie aplastique... l'empêchant de produire des cellules de moelle osseuse viables.
إنه يُعاني من فقر الدم اللاتنسجي فشل منهجي في إنتاج خلايا نُخاع عظمي قابلة للحياة

Andrew va recevoir ma moelle osseuse et il sera un nouveau petit garçon.
اندرو سوف يحصل على نخاغ عظمي ،وسوف يصبح رجل صغير

Structure squelettique normale. Que faites-vous ?
بنية هيكل عظمي طبيعي مذا تفعلي؟