"عظم الفخذ" - Translation from Arabic to French

• fémur
• fémurs

De même, la teneur en calcium, en phosphore et en magnésium du fémur et du tibia était fortement réduite.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

Cela permet d'éviter des complications dues notamment à des fractures du cou ou du fémur, qui peuvent se révéler fatales.
ونتيجة لذلك، لا توجد تعقيدات ناجمة تحديداً عن كسور الرقبة أو عظم الفخذ التي يمكن أن تكون قاتلة.

Quand j'ai nettoyé le fémur, j'ai découvert une blessure remodelée, qui a moins d'un an.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

C'est le morceau d'un fémur brisé sur quelqu'un d'autre que les internes d'ici n'ont pas identifié.
إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا

Elles ont des fémurs plus courts par rapport au reste du corps.
الآسيويون لديهم عظم الفخذ أقصر نسبياً من أجسادهم ثم من بعدهم القوقازيين

Au moins un des participants à la manifestation avait reçu une balle tirée par la police et avait été atteint à la cuisse gauche, ce qui avait causé une fracture du fémur.
وأُصيب متظاهر واحد على الأقل في فخذه الأيسر برصاصة أطلقتها الشرطة، فتكسر عظم الفخذ.

L'incidence des fractures du col du fémur est deux fois plus élevé chez les femmes que chez les hommes et augmente de façon exponentielle avec l'âge au-delà de 60 ans.
فحوادث كسر عنق عظم الفخذ أعلى مرتين عند المرأة منه عند الرجل ويزيد بصورة هامة فيما بعد ٦٠ عاما.

Typiquement, il s'agit d'une fracture du col du fémur.
وعادة ما يكون الشرخ في عظم الفخذ نتيجة للسقوط.

Après avoir été interrogé et relâché à Saptsovskaya, Ruman aurait été hospitalisé pour des blessures causées par les brutalités dont il avait été victime, notamment trois côtes cassées et une fracture du fémur.
وبعد استجوابه واﻹفراج عنه بسابتسوفكايا يُزعم أن رومان دخل المستشفى لجروح أصيب بها نتيجة للضرب المبرح، بما في ذلك كسر ثلاث ضلوع وكسر في عظم الفخذ.

D'après le labo de Des Moines, elle a été implantée par un chirurgien orthopédique de Dallas pour réparer le fémur gauche fracturé d'un prêtre catholique nommé Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

Il est arrivé ici avec un fémur cassé à trois endroits différents.
وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن

Basé sur la tête de ce fémur magnifiquement formé et la surface articulaire de l'os iliaque, la victime était un homme blanc qui a dans la trentaine.
استنادا إلى رئيس هذا عظم الفخذ شكلت جميل و سطح أذني من إليوم، = = كانت الضحية الذكور البيض في 30S له.

La largeur de cette marque est beaucoup plus étroite que l'incision du fémur.
وعرض تلك العلامة الشق أضيق بكثير مما شق على عظم الفخذ.

La longueur et le manque de courbure du fémur indique que la victime était un africain d'environ 1 m 90.
يمكنك الحصول على أي نوع من هوية من هؤلاء؟ حسنا، وطول وعدم وجود انحناء من عظم الفخذ

Les techniciens ont sorti le fémur droit d'une décharge en Virginie.
♪ ♪ فيانتظارفتاة♪ سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.

C'était la jambe gauche ? Le milieu du fémur ?
عظم الفخذ الأمامي، في المنتصف إلى الأسفل؟

Cette fracture sur le fémur droit est mineure.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

Sa famille a des antécédents diabétiques et iI a une broche dans Ie fémur gauche.
عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له.

D'après le catalogue, ce bijou scie un fémur en 28 secondes.
يقول الكتالوج أن هذا الجميل ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية

C'est censé couper un fémur en 28 secondes.
أظن أنك قلت أن هذا الشئ يمكن أن ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية

Les fémurs et les humérus rappellent ceux du tarsier.
عظم الفخذ الأيمن و الأيسر (وعظم العضد مشتقة من (الترسير (حيوان من رتبة من الرئيسيات في تصنيف الحيوانات)