"على أرضي" - Translation from Arabic to French

• sur ma Terre
• sur mes terres
• de ma Terre

La punition pour un voyage non-autorisé sur ma Terre... c'est la mort.
عقاب السفر البعدي غير المرخص على أرضي هو الموت

Vous savez que sur ma Terre, la récolte de café a été anéantie par une bactérie ?
هل تعرفون أن على أرضي تم محو محاصيل القهوة بواسطة آفة زراعية؟

PS : d'où je viens, sur ma Terre, nous appelons ça un problème résolu.
ملحوظة، على أرضي من حيث آتي نسمي هذا حلًا للمشكلة

Je considère que ce sont tes guerriers qui se sont installés sur mes terres.
إن الطريقة التي أرى أنها، فمن المحاربين معسكر الإعداد على أرضي.

Mes guerriers se sont installés sur mes terres.
المحاربين مجموعتي مخيم على أرضي.

La faille que vous avez stabilisé en bas mène directement au S.T.A.R. Labs de ma Terre.
موزانتكم للثغرة التي بالأسفل مرتبط مباشرة بمعامل (ستار) على أرضي

L'explosion de l'accélérateur de particules a été contenue sur ma Terre.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

Et jusqu'à ce qu'ils soient morts, je ne peut pas les avoir sur ma Terre.
وحتى يموتوا , لا يمكنني إبقاؤهم على أرضي.

Et un maître stratège qui a réussi à nous tromper sur ma Terre.
ومخطط نابغ تمكن من خداعنا على أرضي

Je suppose qu'on a plus de guerres sur ma Terre.
أعتقد أن لدينا حروب أكثر على أرضي

Il se déplace plus vite qu'il ne l'a jamais fait sur ma Terre.
إنه يركض بأسرع مما كان على أرضي

C'est bien mieux, sur ma Terre, "Les Hommes en sueur", un vrai navet.
هذا أفضل، ولكن على أرضي يسمى "الرجل ذو العرق" ولم يطول الأمر

Non, c'était mon partenaire à S.T.A.R Labs sur ma Terre.
لا، كان هذا شريكي في معامل (ستار) على أرضي

Elle s'appelle Gypsy, et elle est ce qu'on appelle sur ma Terre, une collectrice.
اسمها (جيبسي)، ومعروفة على أرضي باسم المجمعة

Charlie Brown a le piano sur ma Terre.
(تشارلي بروان) من كان يعزف البيانو على أرضي

Parce que sur ma Terre, Hunter Zolomon était un tueur en série condamné.
لأنه على أرضي هانتر زولومن) كان قاتلًا مُدانًا)

C'est exactement ce qu'il a fait sur ma Terre.
هذا ما فعله بالضبط على أرضي

Mis à part la couleur et le fait qu'elle soit construite sur mes terres.
.... ماعدا اللون والحقيقة بأنّك بنيت على أرضي

Tu les as plantées sur mes terres.
أنت تزرع قصب السكر على أرضي أنا

Reconnaissable instantanément. Et les gens de ma Terre...
شكله واضح ...والناس على أرضي