"على قائمة الوثائق" - Translation from Arabic to French

• la liste des documents

115. la liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport.
115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

136. la liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport,
136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

168. la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour figure à l'annexe VII.
168- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

la liste des documents figure à l'annexe 2 du présent rapport.
ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني لهذا التقرير على قائمة الوثائق.

100. la liste des documents publiés au titre du point 4 figure à l'annexe VI du présent rapport.
٠٠١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٤، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

177. la liste des documents publiés au titre du point 7 figure à l'annexe VI du présent rapport.
٧٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.

82. la liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport.
٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

95. la liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport.
٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

142. la liste des documents publiés au titre du point 6 figure à l'annexe VI du présent rapport.
٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

On trouvera à l'annexe II au présent rapport la liste des documents examinés par le Comité à sa neuvième session.
وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة، انظر المرفق الثاني.

89. la liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport.
٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

178. la liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport.
٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

19. la liste des documents de la Conférence régionale figure à l'annexe III.
19- وللاطلاع على قائمة الوثائق في المؤتمر الإقليمي، انظر المرفق الثالث.

64. la liste des documents publiés au titre du point 3 de l'ordre du jour figure à l'annexe VII du présent rapport.
64- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

132. la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour figure à l'annexe VII.
132- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع.

48. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante—quatrième session au titre du point 4 de l'ordre du jour.
٨٤- ولﻹطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.

31. la liste des documents publiés au titre du point 2 de l'ordre du jour figure à l'annexe VI du présent rapport.
١٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

77. la liste des documents publiés au titre du point 3 figure à l'annexe VI du présent rapport.
٧٧- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

141. la liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport.
١٤١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.