"على هذا الكرسي" - Translation from Arabic to French

• sur cette chaise
• dans ce fauteuil
• dans cette chaise
• sur ce trône

Je ne pensais jamais me retrouver sur cette chaise à nouveau.
لم أتصور أني سأكون على هذا الكرسي مرة ثانية

Atendez 2 semaines, il sera assis sur cette chaise.
انتظر اسبوعين، سيكون جالساً على هذا الكرسي بالذات

J'ai attendu patiemment, silencieusement sur cette chaise toute la journée.
انا جلست بصبر وهدوء على هذا الكرسي طوال اليوم

Je savais que vous étiez blessé, et je vous ai laissé travailler, et si je vous avais renvoyé chez vous, vous ne seriez pas dans ce fauteuil.
أنا أعلم أنك تاذيت وسمحت لك بالعمل وإذا كنت قد أرسلتك للمنزل لم لتكن تجلس على هذا الكرسي

Vous avez été dans ce fauteuil plus longtemps que vos deux prédécesseurs combinés.
لقد جلست على هذا الكرسي لمدة أطول من سلفيك السابقين مجتمعين.

Je suis dans cette chaise parce que j'ai mangé trop de bonbons.
جلست على هذا الكرسي من إكثار أكل الحلويات

Un homme s'assoie dans cette chaise ...
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

Les traces d'éclaboussures sur cette chaise.
آثار عالية السرعة ترشيش الدم على هذا الكرسي.

J'espère que vous mourrez d'un infarctus ici sur cette chaise.
أتمنى أن تموت بنوبة قلبية هنا على هذا الكرسي

Assied-toi sur cette chaise... devenez mon associé à part égal de l'Empire Chopra.
إجلس على هذا الكرسي وستصبح شريكي المساوي في إدارة إمبراطورية شوبرا

Même penchées sur cette chaise... ton endroit préféré.
وحتى ضاجعت واحدة منحنية على هذا الكرسي مكانك المفضل

Si tu me dis qui l'a fait, ce sera la prochaine personne sur cette chaise.
إذا اخبرتني بمن فعلها, فسيكون هو التالي على هذا الكرسي

Ok, qu'est-ce que je dois faire ? Monter sur cette chaise et montrer mes seins ?
أقف على هذا الكرسي وأظهر حلماتي للرجل العجوز ؟

Il a été torturé sur cette chaise... pour obtenir un mot de passe...
لقد تمّ تعذيبه على هذا الكرسي كي يعطيهم الرمز السري

Bien que je me sois souvent assis sur cette chaise, - c'est reposant.
مع ذلك , لقد جلستُ على هذا الكرسي اللعين مرات عديدة هذا مريحٌ نوعاً ما

Qu'est-il arrivé à la femme qui était supposée être sur cette chaise ?
ماذا حدث للمرأة على هذا الكرسي ؟

Pendant ce temps, ton joli cul se fait mettre à la porte, et le mien s'installe dans ce fauteuil.
حالياً مؤخرتك المسطحه ستطرد بينما سأجلس أنا على هذا الكرسي

Dans 20 ans, tu seras toujours dans ce fauteuil, à te demander pourquoi tu ne m'as pas suivi, pourquoi tu n'as pas fait un truc excitant au lieu d'aller pêcher sous la glace.
ستجلس على هذا الكرسي نفسه لـ 20 سنة قادمة وستتسائل لماذا لم إنتهزت هذه الفرصة مع ليزى لماذا لم افعل شيء مثير بحياتي

Je suppose que quiconque assis dans cette chaise le serait à raison.
اعتقد بأن اي شخص يجلس على هذا الكرسي سيكون بالتأكيد

Voilà. maintenant tu es blessé dans cette chaise.
الآن أُصبت وانت على هذا الكرسي

Je vais protéger Asgard et les royaumes de toutes mes forces, mais je ne peux pas le faire assis sur ce trône.
سأحمي (آسغارد) وجميع العوالم مع آخر وكل نفس، ولكن لا يمكنني أن أفعل من على هذا الكرسي