"عمّة" - Translation from Arabic to French

• tante
• Auntie

Oncle et tante viennent nous voir S'ils n'ont pas d'enfants cela signifie qu'ils prendront l'un d'entre nous à leur maison
عمٌ و عمّة آتيان لرؤيتنا ليس لديهم أطفال هذا يعني أنهم سيأخذون واحداً منّا إلى منزلهم

Vous avez été, et vous restez, la meilleure tante du monde."
أنتِ أفضل عمّة يمكن أن أتخيلها على الإطلاق.

Il est difficile de penser que May puisse être ta tante.
من العسير عليّ جداً تصديق انها عمّة أحدهم

J'avais une tante qui vivait au sud de Phoenix.
لديّ عمّة تعيش في جنوب فينكس في مكانٍ ما

Merci, Auntie.
شكراً لكِ، يا عمّة.

Peut-être que tante Connie ira avec toi à la plage.
لربّما عمّة كوني ستذهب إلى الشاطئ معك وتساعدك على العثور على المادة الأكثر.

Rakma, tu vas devenir tante et je vais devenir grand mère.
راكما "، أنت ستصبحين" عمّة وأنا سأكون جدّة الآن

Une tante célibataire de ma femme a passé l'arme à gauche.
لقد اشتركَت معنا عمّة زوجتي في دَفعِ ثمنها

Le cadeau de tante Sarah?
تَعْرفُ، عمّة الصندوقَ ساره طَلبَ عيد الميلادُ.

Avec Anna, dont la tante a une maison là-bas.
هي وآنا عمّة أنا لديها منزل هناك

Il a une tante qui a une maison là-bas.
إنّ لديه عمّة لديها منزل هُناك.

Et je promets d'être une bien meilleure tante que j'ai été une demoiselle d'honneur.
وأعدكِ أن أكون عمّة أفضل منّي إشبينة

Oh, donc tout à coup tante Jenny est une étrangère ?
أوه، لذا فَجْأة عمّة جيني هَلْ a غريب؟ !

C'est moi, t'as tante !
هذا أنا يا عمّة.

Et n'oublie pas qu'on est dans une maison où Jenna la tante d'Elena vivait.
ودعنا لا نُغفل أنّنا في بيت عاشت فيه (جينا) عمّة (إيلينا)

tante May ! Pardon pour mon retard.
آه, عمّة ماى, أنا آسف على التأخير.

"tante May... est-ce que c'est un ange ?"
"عمة ماى, عمّة هل يمكن أن تكون ملاك؟ " هل قلت ذلك ؟

Emmène tante Quinn, cette pauvre débile.
عمّة واردِ quinn مَعك، miserab الداعر الآخر '.

Elle, c'est ma sœur cadette. La tante de Prem, Nain tara.
(إنها أختي الصغيرة، عمّة (بريم)، (ناينتارا

Les filles ont besoin d'une tante.
تلك الفتيات بحاجة إلى عمّة

Je suis là, Auntie.
أنا هنا يا، يا عمّة.