"عمّ تتحدّث" - Translation from Arabic to French

• De quoi tu parles
• De quoi vous parlez
• Qu'est-ce que tu racontes
• De quoi parlez-vous
• De quoi parles-tu
• Tu parles de quoi
• De quoi parle-t-elle
• Qu'est-ce que vous racontez

Je sais pas du tout De quoi tu parles, mais j'ai de très bonnes nouvelles.
أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً

Je vois pas De quoi tu parles.
لا أعلم عمّ تتحدّث.

De quoi tu parles, mec ?
عمّ تتحدّث يا رجل؟

Je ne sais absolument pas De quoi vous parlez.
ليس لديّ أيّ فكرة عمّ تتحدّث عنه.

Qu'est-ce que tu racontes ?
عمّ تتحدّث يا رجل؟

De quoi parles-tu ?
عمّ تتحدّث بحقّ الجحيم؟

De quoi tu parles, bordel ?
عمّ تتحدّث بحقّ الجحيم؟

De quoi tu parles... ?
عمّ تتحدّث... ؟

Je vois pas De quoi tu parles. Tu les détiens où ?
-لا أدري عمّ تتحدّث يا أخي

De quoi tu parles ?
عمّ تتحدّث ؟

Attends. De quoi tu parles, Darwyn ?
مهلاً، عمّ تتحدّث يا (دارون)؟

Je ne vois pas du tout De quoi vous parlez.
لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدّث عنه

De quoi vous parlez ?
لا أعرف عمّ تتحدّث

Qu'est-ce que tu racontes ?
عمّ تتحدّث يا صاح؟

Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
ماذا، عمّ تتحدّث يا رجل؟

- De quoi parle-t-elle ?
عمّ تتحدّث هي؟