"عند الساعة" - Translation from Arabic to French

• h
• là à
• Nab'

C'est elle à 15 h 25, comme on peut la voir sur les caméras de surveillance de la bibliothèque.
هذه هي عند الساعة 3: 25 مساءً كما هو واضح من كاميرات المراقبة في المكتبة

Non. Il vous a dit d'être là-haut avant 13 h ?
أخبركم أنْ تُنهو التسلّق عند الساعة 1 ظهرًا، صحيح؟

Non, vous allez à la réunion de 14 h !
لا، أنت من سيحضر الاجتماع عند الساعة الثانية

La voiture a quitté la route et sombré dans l'océan à 21 h 20.
سيارته أنحرفت عن الطريق وسقطت في المحيط عند الساعة 9: 20.

Qu'est-ce que ce type fait là à 11H du matin ?
ماذا يفعل رجل عند الساعة الحادية عشرة صباحاً ؟

— Entre 17 h 45 et 18 h 45, des avions de combat israéliens ont survolé à différentes altitudes la région du sud et ont tiré deux missiles air-sol en direction de Nab'Attassa.
- بين الساعة ٤٥/١٧ والساعة ٤٥/١٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة حيث أغار عند الساعة ٢٥/١٨ على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخي جو أرض.

N'oublie pas, le bus est à 21 h 45 ce soir.
لا تنسى، حافلتك ستكون عند الساعة 9: 45 مساءً.

Tu vas me manquer. Les appels à 3 h du matin, un peu moins.
سأفتقدكِ، مكالمات الإيقاظ عند الساعة الـ 3 صباحًا لن تحدث بعد.

À 04 h 12 heure locale, Daniel a signalé la disparition de sa femme, Jessica.
عند الساعة 04: 12 بالتوقيت المحلي افاد دانيل بأن زوجته جيسيكا ..

On est tous supposés être sur une gondole à 13 h.
وجميعنا سنذهب في رحلة بالعربات المعلقه عند الساعة الواحدة

N'oublie pas qu'on prend l'avion pour Washington à 10 h demain.
لا تنسي، لدينا طائرة إلى العاصمة عند الساعة العاشرة

{\pos(192,215)} - Je passe te prendre à 19 h ?
اذن سأمر عليكِ و أقلكِ عند الساعة السابعة

Il y a un vol Olympic à 1 1 h.
الخطوط الأولمبية لديها رحلة عند الساعة الحادية عشرة

Il y a d'abord la mire, et à 20 h, une émission qui nous informe du programme de la soirée.
هذا فقط نموذج اختبار لكن عند الساعة الثامنة سيبدأ البث و عندها ستكتشف ما الذي سنراه

On prévoit la pénétration et l'acquisition pour 21 h demain.
أتوقع الدخول و التملك عند الساعة التاسعة غداً.

- À 2 h 15, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la voie publique Brital-Ba'albek et tiré deux missiles air-sol.
- عند الساعة 15/02 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على طريق عام بريتال - بعلبك ملقيا صاروخي جو - أرض.

- À 10 h 40, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre les communes de Chou'aytiya, Jibal al-Botm et Zibqine et tiré trois missiles air-sol.
- عند الساعة 40/10 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدات: الشعيتية - جبال البطم وزبقين ملقيا 3 صواريخ جو - أرض.

Les relevés indiquent toutefois que seulement trois appels ont été reçus par Al-Jazira cet après-midi-là, à 14 h 11, 15 h 27 et 17 h 4.
ولكن السجلات أظهرت ورود ثلاثة اتصالات فقط إلى مكتب الجزيرة بعد ظهر ذلك اليوم، عند الساعة 11/14 و 27/15 و 04/17.

— À 17 h 10, des appareils de combat israéliens qui survolaient le sud ont lancé une attaque contre la commune d'Izba.
- في نفس الوقت حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب حيث أغار عند الساعة ١٠/١٧ على خراج بلدة العزبة.

17. Le 12 mars 1995, à 21 h 5, un hélicoptère iraquien a été observé pendant 20 minutes alors qu'il survolait Ra'as-al-Bisheh.
١٧ - وفي ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥، عند الساعة ٢١٠٥، شوهدت طائرة عمودية عراقية تحلق في أجواء رأس البيشة لمدة ٢٠ دقيقة.

Je serai là à 5 heures avec le gâteau. Ne t'inquiétes pas
سأصلُ إليكم عند الساعة الخامسة مع الكعكة

— Entre 6 h 55 et 7 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à différentes altitudes. À 7 h 5, elle a lancé une attaque contre les zones riveraines de Nab'al-Tassa et tiré deux missiles air-sol.
- بين الساعة ٥٥/٦ والساعة ٣٠/٧ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة، حيث أغار عند الساعة ٠٥/٧ على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخي جو - أرض.