"عن أعمال دورتها" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa
• sur la reprise de sa
• sur sa session
• à sa session
• de sa session
• sur les tra-vaux de sa

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-deuxième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Le document pourra alors être rapidement affiché sur le site web avec le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-sixième session.
وفي هذه الحالة، يمكن بسرعة نشر الوثيقة على موقع الويب وكذلك نشر تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين.

ET TECHNOLOGIQUE RAPPORT DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE sur les travaux de sa DIX-HUITIÈME SESSION,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المعقـودة في بون في الفترة

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-troisième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-quatrième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-sixième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-septième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

sur les travaux de sa quarante-troisième session États parties à la Convention et au Protocole facultatif
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Pour le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-quatrième session, voir E/CN.4/1993/2.
وللاطلاع على تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، انظر E/CN.4/1993/2.

RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL sur les travaux de sa QUARANTE-CINQUIEME SESSION
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

POINT 143 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL sur les travaux de sa QUARANTE-CINQUIEME SESSION (suite)
البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

I. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission 28
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

VII. ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION sur les travaux de sa
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

Adoption du rapport de la Commission sur la reprise de sa cinquante-quatrième session V.
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

Le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session ordinaire de 1994.
سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤.

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2012
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012

Rapport de la Commission du droit international sur les tra-vaux de sa cinquante et unième session [155] (A/54/10 et Corr.1 et 2)
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والخمسين ]٥٥١[ )A/54/10 و Corr.1 و 2(