"عن بعثة الشرطة" - Translation from Arabic to French

• sur la Mission de police

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission de police
مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/144).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/144)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/796)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/796)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/1064).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/1064)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/796)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي S/1998/796)(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/1064)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي S/1998/1064)(

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission de police CIVILE
Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/908)
تقريــر اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمـم المتحدة في هايتي )S/1999/908(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/1184)
تقريــر اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمـم المتحدة في هايتي )S/1999/1184(

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission de police CIVILE
Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/908)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1999/908)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/1184).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1999/1184)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/144)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي )S/1998/144(

Rapports du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/908 et S/1999/1184)
تقرير الأمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي S/1999/908) و (S/1999/1184

Rapports du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/796 et S/1998/1064)
تقريرا اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي )S/1998/796 و (S/1998/1064

«Le Conseil de sécurité rappelle sa résolution 1141 (1997) en date du 28 novembre 1997 et remercie le Secrétaire général du rapport en date du 20 février 1998 qu’il lui a présenté sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/144).
" يشير مجلس اﻷمن إلى قراره ١٤١١ )٧٩٩١( المؤرخ ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ويرحـــب بتقرير اﻷمين العــام المؤرخ ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي .(S/1998/144)

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4112e séance, le 15 mars 2000, comme convenu lors de ses consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/2000/150).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4112، المعقودة في 15 آذار/مارس 2000، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن بعثة الشرطة المدنية للأمم المتحدة في هايتي (S/2000/150).