"عن دورتها الثانية والستين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa soixante-deuxième session
• sur sa soixante-deuxième session

À la même séance, le Conseil a pris note du rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (E/2006/23).
259 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.

À la même séance, le Conseil a pris note du rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (E/2006/23).
289 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.

Le texte des projets d'articles 1 à 5 et des commentaires y relatifs est reproduit au chapitre VII.C du rapport de la Commission sur les travaux de sa soixante-deuxième session (A/65/10).
وأدرج نص مشاريع المواد من 1 إلى 5 مع شروحها في الفصل السابع - جيم من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين (A/65/10).

Projet de rapport de la Commission sur sa soixante-deuxième session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين

À cet égard, on s'est félicité que la Commission, au chapitre III de son rapport sur sa soixante-deuxième session, ait demandé aux États de donner des informations.
وفي هذا الصدد، لقي ترحيبا طلب الحصول على معلومات الموجه إلى الحكومات في الفصل الثالث من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين.

c) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (E/2006/23);
(ج) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين (E/2005/23)()؛

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د-1) و 9 (د-2))

C'est ce qu'a fait le Comité des contributions dans son rapport sur les travaux de sa soixante-deuxième session.
وامتثلت اللجنة لهذا الطلب في تقريرها عن دورتها الثانية والستين(2).

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د-1) و 9 (د-2))

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

a) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa soixante-deuxième session ;
(أ) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين()؛

Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-deuxième session,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين(

Extraits du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-deuxième session concernant les demandes de dérogation aux dispositions de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies*
الفروع التي تتناول طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين*

a) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa soixante-deuxième session;
(أ) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين()؛