"عهدتي" - Translation from Arabic to French

• ma garde
• sous ma
• ma responsabilité

En attendant, je vous tiens tous ici sous ma garde personnelle.
,في الوقت الحالي سأقوم باحتجازكم جميعاً تحت عهدتي

Hein ? Cette femme est une suspecte sous ma garde.
تلك الامرأة مشبوهة و هي في عهدتي

Ils sont sous ma garde.
هم الآن في عهدتي

Maintenant elle vous a assuré que ce n'était pas le cas, et doit être retournée de droit sous ma protection.
الآن هي أكدت لكم ان هذا الأمر غير صحيح وحسب القانون يجب أن تعود الى عهدتي

J'aimerais que tu le places sous ma responsabilité.
اريد منكِ أن تنقليهِ الى عهدتي

Il ne quittera pas la ville. Laissez-le sous ma garde.
لن يغادرة المدينة أفرج عنه إلى عهدتي

Vous serez toujours sous ma garde.
ستبقين تحت عهدتي

Maintenant, tu es sous ma garde.
أذن .. الآن أنت في عهدتي

Désolé, ils te relâchent, mais sous ma garde.
أنا آسف ، (ريج) افرجوا عنك لتكون في عهدتي

Ne tirez pas, il est sous ma garde.
اوقفوا نيرانكم انه في عهدتي

Dr Song est sous ma garde personnelle.
الدكتور سونج في عهدتي

Allez, confie-le à ma garde.
هيا ، اجعله محجوز في عهدتي.

Crane était sous ma garde quand c'est arrivé,
كان (كراين) في عهدتي عندما وقع ذلك

Tu es sous ma garde.
أنتِ في عهدتي

A été assassiné sous ma garde.
-قُتل وهو في عهدتي .

Le Président Hassan n'est plus sous ma garde.
الرئيس (حسان) لم يعد في عهدتي

Je te promets... rien n'arrivera au gamin sous ma surveillance.
أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي

Ils sont sous ma responsabilité, maintenant.
إنهم في عهدتي الآن