"غانيشا" - Translation from Arabic to French

• Ganesh
• Ganesha

Demandez à Ganesh de détruire nos ennemis avant qu'ils nous détruisent.
نصلي إلى (غانيشا) لتدمير عدونا قبل أن يقوم بتدميرنا

Alors aide-moi, Ganesh.
حتى يساعدني، غانيشا.

Depuis que je suis petite, je me sens très proche de Ganesh.
منذ أن كنت طفلة، كنت دائما (أُحس بقربي من (غانيشا

J'espère qu'à la fin de cette conversation, quand tu prieras Ganesh, il te dira que ce que tu vas faire est le mieux à faire.
كنت آمل بعد إنتهاء حوارنا (عندما تصلّين لـ(غانيشا سيقول لك بدوره أن ما تقومين بفعله هو الشيء الصائب لفعله

Seigneur Ganesha Merci de m'épargner un tel mélodrame
الإله غانيشا, شكرا لأنك جنبتني هذه المسرحية

Comme je suis Ganesh ou le Minotaure.
وأنا مثل "غانيشا" أو "المينوتور"

Alors vous désirez vous marier au temple de Ganesh ?
(إذا، تتمنين إستخدام معبد (غانيشا

Mais je te fais confiance, Ganesh.
ولكن... أنا أثق بك، غانيشا.

Gloire à Ganesh!
كل حائل الرب غانيشا!

Ganesh.
غانيشا.

-Vous priez Ganesh.
-أن تصلي إلى (غانيشا)

Merci, Ganesh.
شكرا، غانيشا

- Ganesh!
- الرب غانيشا!

Seigneur Ganesha aies pitié de nous.
حائل الرب غانيشا.