"غدا مساء" - Translation from Arabic to French

• demain soir

demain soir, on ira là-bas, et on emmènera le blondinet.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا،

demain soir, le Roi Antoine organise un rassemblement pour célébrer l'amitié renouvelée de la France et de Navarre.
غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه

On ne peut pas demain soir,
في الحقيقة نحن لا نستطيع فعل ذلك غدا مساء

et un programme pour la réunion du conseil de demain soir.
الحصول عليها في هذه اليومين هذا هو جدول الاعمال واجتماع مجلس الادارة غدا مساء

S'il est pas rentré demain soir, ça fera 24 h et je pourrai lancer un avis de recherche.
إن لم تسمعي منه غدا مساء تلك 24 ساعة أستطيع البحث عنه.

On ne peut pas, c'est demain soir.
بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء.

Je serai en cabane demain soir.
سوف يسجنونني في زنزانه مساحتها ثمانية في عشرة غدا مساء

Je voudrais une fois encore demander aux États Membres de bien vouloir limiter leurs déclarations à quatre minutes afin que nous puissions avoir épuisé la liste des orateurs à une heure raisonnable demain soir.
وأود مرة أخرى مناشدة الدول الأعضاء أن تقتصر في بياناتها على أربع دقائق كيما يتسنى لنا إكمال قائمة المتكلمين في ساعة معقولة غدا مساء.

Ça, c'est demain soir.
بوب، سيكون هذا غدا مساء ، صحيح؟

Shelby. Tu es libre pour dîner demain soir ?
شلبي هل انت متفرقة للعشاء غدا مساء ؟

Shelby, tu es libre pour dîner demain soir ? J'ai cru que tu ne demanderais jamais.
شيلبي هل انتِ متفرقة للعشاء غدا مساء ؟

On devrait lui organiser une fête demain soir.
يجب ان نقوم باعداد حفلة لها غدا مساء

Dès demain soir, voudrais-tu être mon nouveau complice ?
ستبدأ غدا مساء ستكون رفيقي الجديد

Je dois faire l'amour avec une associée demain soir, ou bien je suis viré.
من المفترض ان امارس الحب مع زميلة العمل غدا مساء او سوف افصل .

On finira ça demain soir.
سوف ننتهي غدا مساء

Regarde la date. Le défilé La Déglingue est demain soir.
هلا تنظر الى التقويم عرض-درليكت خاصة موجاتو غدا مساء

Je voulais que tu saches que Spencer a eu un comportement déplacé, donc: je rentrerai demain matin au lieu de demain soir.
أن (سبنسر) كان غير لائق قليلا وأني سأعود غدا صباحا بدلا من غدا مساء

Ça te dirait de venir dîner demain soir ?
- هل تريد تناول العشاء غدا مساء ؟

Tu veux sortir encore une fois demain soir?
هل تريد ان تخرج معى غدا مساء

Attend, c'est demain soir ?
انتظر هل هذا غدا مساء