"غرفة المؤتمرات" - Translation from Arabic to French

• salle des conférences
• salle de conférence
• de séance
• la salle
• salle de réunion
• salle de conférences

salle des conférences de presse (S-0237) [webcast]
غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237) [بث شبكي]

Je dois amener vos pauvres fesses dans la salle de conférence.
و الآن هي جلب مؤخرتك الحزينة الى غرفة المؤتمرات

Bien que le Groupe de travail II n'ait pu décidé par consensus d'annexer à son rapport le document de séance, je pense que ces trois semaines ont été utiles et fructueuses.
وبالرغم من أن الفريق العامل الثاني لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء على إرفاق ورقة غرفة المؤتمرات مع تقريره، أعتقد أننا أمضينا ثلاثة أسابيع مفيدة ومثمرة.

La table de la salle de conférence est recouverte d'un verre intelligent capable de lire ça.
طاولة غرفة المؤتمرات مغطاة بالزجاج الذكي وذكي بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكود.

" 8. Les documents de séance ci-après ont été également présentés au Comité spécial :
" ٨- وفضلا عن ذلك عرضت على اللجنة المخصصة ورقات غرفة المؤتمرات التالية:

Chaque fois que je passe devant la salle de conférences, il y a la queue.
كل مرّة أمرّ بها من غرفة المؤتمرات أجد هناك الكثير من الناس

Les clients en salle de réunion et pour moi, un expresso.
حسناً سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات ثم بعدها أحضر لي قهوة