"غوريلا" - Translation from Arabic to French

• gorille
• gorilles

Avant mes huit ans, j'ai pensé qu'il était un gorille magique.
حتى كنتُ في الثامنة، ظننت أنّه كان غوريلا سحرية

C'est beaucoup mieux que de se faire poursuivre par un gorille.
هذا أفضل بكثير من أن تُطارد من قبل غوريلا

Je préférerais ça plutôt qu'être bloqué dans une cabine téléphonique avec un gorille qui panique.
أُفضل هذا على أن أكونَ في كبينة اتصالِ مع غوريلا تُسبب الفزع

Tu te souviens au dîner, quand j'ai dit qu'on m'appelait le gorille rasé ?
هل تتذكر العشاء عندما اخبرتك بانهم يلقبوني بـ غوريلا بلا شعر

Et donc, pour s'harmoniser avec les gorilles, Marshall apprit à agir comme un gorille, et il a fallu qu'il prenne des cours de gorille.
و ليتوافق مع الغوريلا كان على مارشال ان يتعلم كيف يتصرف كالغوريلا و هذا يعني .. دروس من غوريلا

La protection du gorille des montagnes et de son écosystème est un élément central de la politique du Rwanda en matière de sécurité.
وتعتبر حماية مجموعات غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي من العناصر الرئيسية للسياسة الأمنية الرواندية.

Le Rwanda continuera de protéger le gorille des montagnes et son écosystème qui constituent une ressource essentielle pour le pays.
وستواصل رواندا حماية غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي، بسبب مصلحتها الوطنية الحيوية.

C'est un géant gorille, qui mène probablement une armée de gorilles géants.
إنه غوريلا عملاق، وغالبا يقود جيشا من الغوريلات العملاقة

J'ignore tout de vous, Mais je n'ai pas besoin de revoir un gorille super-intelligent télépathe de nouveau.
جيد، لا أعلم بشأنكم يا رفاق ولكني لا أريد رؤية غوريلا فائقة الذكاء ذات قدرة تخاطرية مجددًا

Oh... Oh, un gorille rasé. C'est...
و يلقبني بـ غوريلا بدون شعر غوريلا بدون شعر هذا..

Ouais, j'ai fait ça avec le gars du lycée qui m'appelait gorille rasé.
اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر

Un jour, je dois courir à travers le temps, la prochaine, je me bats un gorille télépathique, et maintenant nous sommes quoi?
ذات يوم سافرت عبر الزمن وفي التالي وجدت غوريلا متخاطرة وماذا الآن؟

En fait, il est plus facile de trouver un gorille de deux tonnes sur cette terre qu'une adolescente.
إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة

Et le pin en gorille, mais je reconnais mon design.
و قامو بتحويل الشجرة إلى غوريلا و لكنني أميز تصميمي

Pourquoi pensez-vous que vous vous transformez en gorille tueur et pas en un gorille normal ?
لماذا تظنين أنك تتحولين إلى غوريلا قاتلة و ليس غوريلا طبيعية؟

Avec un gorille comme vous, je ne risquais pas d'être tentée.
صدقني ، مع غوريلا مثلك لم يكُن هُناك على الأقل قليلاً من الإغراء

Comment tu veux surpasser un gorille gonflable de 20m ?
أعني, كيف تتغلب على غوريلا منفوخه بحجم 70 قدم؟

Il n'y a pas de raison que je ne sois pas la meilleure go-go danseuse bisexuelle se transformant peu à peu en un gorille tueur que personne n'ait jamais vu.
لا يوجد سبب يمنعني من أن أكون أفضل راقصة عرض ثنائية الميول الجنسي، تتحول ببطئ إلى غوريلا قاتل، رأها أحد من قبل

Un exemple en est le braconnage des gorilles des montagnes.
ومن الأمثلة على هذا صيد غوريلا الجبال على نحو غير مشروع.