"gorille" - Translation from French to Arabic

• غوريلا
• القرد
• قرد
• غوريللا
• الغوريلا
• الغوريلات
• بغوريلا
• بالغوريلا
• والغوريلا
• قِردك
• قردا

Avant mes huit ans, j'ai pensé qu'il était un gorille magique.
حتى كنتُ في الثامنة، ظننت أنّه كان غوريلا سحرية

C'est beaucoup mieux que de se faire poursuivre par un gorille.
هذا أفضل بكثير من أن تُطارد من قبل غوريلا

Je préférerais ça plutôt qu'être bloqué dans une cabine téléphonique avec un gorille qui panique.
أُفضل هذا على أن أكونَ في كبينة اتصالِ مع غوريلا تُسبب الفزع

Tu te souviens au dîner, quand j'ai dit qu'on m'appelait le gorille rasé ?
هل تتذكر العشاء عندما اخبرتك بانهم يلقبوني بـ غوريلا بلا شعر

Et donc, pour s'harmoniser avec les gorilles, Marshall apprit à agir comme un gorille, et il a fallu qu'il prenne des cours de gorille.
و ليتوافق مع الغوريلا كان على مارشال ان يتعلم كيف يتصرف كالغوريلا و هذا يعني .. دروس من غوريلا

La protection du gorille des montagnes et de son écosystème est un élément central de la politique du Rwanda en matière de sécurité.
وتعتبر حماية مجموعات غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي من العناصر الرئيسية للسياسة الأمنية الرواندية.

Le Rwanda continuera de protéger le gorille des montagnes et son écosystème qui constituent une ressource essentielle pour le pays.
وستواصل رواندا حماية غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي، بسبب مصلحتها الوطنية الحيوية.

C'est un géant gorille, qui mène probablement une armée de gorilles géants.
إنه غوريلا عملاق، وغالبا يقود جيشا من الغوريلات العملاقة

J'ignore tout de vous, Mais je n'ai pas besoin de revoir un gorille super-intelligent télépathe de nouveau.
جيد، لا أعلم بشأنكم يا رفاق ولكني لا أريد رؤية غوريلا فائقة الذكاء ذات قدرة تخاطرية مجددًا

Oh... Oh, un gorille rasé. C'est...
و يلقبني بـ غوريلا بدون شعر غوريلا بدون شعر هذا..

Ouais, j'ai fait ça avec le gars du lycée qui m'appelait gorille rasé.
اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر

Un jour, je dois courir à travers le temps, la prochaine, je me bats un gorille télépathique, et maintenant nous sommes quoi?
ذات يوم سافرت عبر الزمن وفي التالي وجدت غوريلا متخاطرة وماذا الآن؟

En fait, il est plus facile de trouver un gorille de deux tonnes sur cette terre qu'une adolescente.
إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة

Et le pin en gorille, mais je reconnais mon design.
و قامو بتحويل الشجرة إلى غوريلا و لكنني أميز تصميمي

Pourquoi pensez-vous que vous vous transformez en gorille tueur et pas en un gorille normal ?
لماذا تظنين أنك تتحولين إلى غوريلا قاتلة و ليس غوريلا طبيعية؟

Parce que je ne comprends pas un seul mot qui sort de la bouche de ce débile de gorille anglais.
لأنه لا يمكنني فهم كلمة واحدة .ينطق بها هذا القرد البريطاني الغبي

J'essaye de repérer le gorille masqué pour retracer son parcours.
كنتُ أحاول العثور على قناع قرد على الأشرطة لنرى لو كان بوسعنا تتبعه إلى الغرفة

Agouti, babouin, caribou, dauphin, élan, fennec, gorille, hyène, ibex jaguar, kangourou, licorne, mammouth, narval, ocelot panda, rat, sapajou, Terre-Neuve, unau, vermine, wapiti, yak, zèbre.
أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا

Et les gens qui vivent juste à côté ont un gorille qui est allergique aux araignées ?
وبعد ذلك الأشخاص الذين يعيشون بجانبهم يحتفظون بغوريلا عندها حساسية مع العناكب؟

alors j'ai pris le gorille, et je lui ai flanqué une dérouillée.
لذا أمسكت بالغوريلا وضربته حتى تكلم بكل شيء

La femelle gorille l'avait bercé jusqu'à l'arrivée des secours.
والغوريلا النسائية غَرفتْه فوق وهَزَّه حتى وَصلتْ المساعدةَ الطبيةَ؟

Je parle de ton petit gorille qui vient de me faire tomber.
أتحدث بشأن قِردك المُستأنس الذي طرحني أرضاً

Je ne rentrerai pas tant que je ne serai pas un bon gorille.
ولا استطيع العودة ليس قبل ان اتعلم كيف اصبح قردا جيدا