"غولدن" - Translation from Arabic to French

• Golden

Maîtrise (LL. M.) en droit fiscal, Golden Gate University, San Francisco, Californie (États-Unis)
ماجستير في القانون في مجال الضرائب، جامعة غولدن غيت، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

Les États-Unis envisagent d'ajouter à la liste, dans un proche avenir, la cave de stockage de plutonium de l'installation de Rocky Flats, près de Golden (Colorado), les inspections de l'AIEA devant commencer au cours du premier semestre de 1995.
وتنوي الولايات المتحدة أن تضيف الى القائمة في المستقبل القريب القبو المحصن لحفظ البلوتونيوم في منشأة روكي فلاتس الكائنة قرب غولدن في كولورادو وستبدأ عمليات تفتيش الوكالة في النصف اﻷول من عام ١٩٩٥.

1. L'auteur de la communication est Paul Barbaro, qui est d'origine italienne et réside actuellement à Golden Grove en Australie méridionale.
١ - مقدم الرسالة هو السيد بول بربارو، من أصل إيطالي ويقيم حاليا في غولدن غروف بجنوب استراليا.

Il a indiqué que le destinataire était la société Golden Star Tchad, dont le Directeur général est Hassan Adam Kissine et le Directeur adjoint Mahamat Hamid Kona.
وعرّف المتلقين بأنهم في شركة غولدن ستار في تشاد ومديرها العام هو حسن آدم كيسين كما أن نائب المدير هو السيد محمد حامد كونا.

Il existe à Sainte-Croix un établissement correctionnel pour adultes, la prison de Golden Grove, qui compte environ 600 détenus.
54- وتقع في سانت كروا إصلاحية للراشدين هي سجن غولدن غروف، الذي يؤوي نحو 600 سجين.

Il existe à Sainte-Croix un établissement correctionnel pour adultes, la prison de Golden Grove, qui compte environ 600 détenus.
46 - وسانت كروا تقع إصلاحية للراشدين، وهي سجن غولدن غروف، الذي يأوي نحو 600 سجين.

Le pirate somalien, Abdi Yusuf, qui était à bord du Golden Nori lors de sa capture, a confirmé dans un entretien accordé à l'Associated Press qu'une rançon avait été versée pour obtenir la libération du navire à la mi-décembre 2007.
75 - وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس أكد القرصان الصومالي عبدي يوسف، الذي كان على متن الناقلة غولدن نوري أثناء عملية الخطف، أنه تم دفع فدية للإفراج عن الناقلة في منتصف كانون الأول/ديسمبر 2007.

Remporter les Golden Gloves de la ville de New York.
rlm; ‏‏أن أصبح بطل "غولدن غلوفز" rlm; ‏في مدينة "نيويورك".

J'ai remporté les Golden Gloves.
rlm; ‏‏حزت على جائزة "غولدن غلوفز"، rlm;

Les Golden Gloves remontent aux années 1920, et dans l'histoire, tous les boxeurs sont passés par là.
rlm; ‏‏انطلقت بطولة "غولدن غلوفز" rlm; ‏في عشرينيات القرن الـ20،‏

Gagner aux Golden Gloves, c'était énorme.
rlm; ‏‏كان الفوز ببطولة "غولدن غلوفز" rlm; ‏أمراً هائلاً.

Les Golden Gloves, c'est l'un des rares tournois à avoir traversé l'histoire de la boxe amateur.
rlm; ‏"غولدن غلوفز" هي أحد الأمور القليلة‏ rlm;

Et peut-être même d'un Golden Boy, la récompense donnée au meilleur boxeur du tournoi.
rlm; ‏وربما حتى بجائزة "غولدن بوي"،‏ rlm;

Le vainqueur des National Golden Gloves 2015 dans la catégorie poids lourds se trouve dans le coin bleu.
rlm; ‏‏لنصفق لبطل بطولة "غولدن غلوفز" الوطنية rlm; ‏لعام 2015،‏

Après avoir perdu aux National Golden Gloves chez les poids lourds,
rlm; ‏بعد خسارة بطولة "غولدن غلوفز" الوطنية‏ rlm;

Il avait une jeep et un Golden retriever qui portait un bandana.
\u200fكان يمتلك سيارة طراز "جيب" وكلباً \u200fمن نوع "غولدن ريتريفر" \u200fيرتدي منديلاً.

Je travaille pour un institut de sondage appelé Golden Coast.
أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ".

Le Golden Gate Bridge a la plus grande enjamber entre deux pylônes.
"غولدن غايت بريدج" هو أطول جسر بين برجين

Nos marathons "Golden Girl" le Samedi te manquent pas ?
ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟