"غيرى" - Translation from Arabic to French

• d'autre
• Change
• que moi

Je crois que tu devrais parler de ton état à quelqu'un d'autre qu'à moi.
انا اشعر انه يجب عليك ان تخبر شخص غيرى عن حالتك

Qui d'autre a fait pousser une orchidée qui s'ouvre la nuit?
من غيرى ستزهر لديه زهرة السحلبية الليلية هذه السنة؟

Donc, ça ne dérange personne d'autre d'ignorer ce que contient ce coffre ?
إذًا, هل يزعج أحدًا غيرى أننا لا نعلم ما بالموجود تحديدًا بهذه الخزنة؟

Personne d'autre ne tient l'écriteau. J'en ai déjà amené deux.
ألا يوجد من يحمل العلامة غيرى لقد أوصلت دوران بالفعل

Ceux de derrière. Change de file, regarde dans le rétroviseur.
هم الذين بالخلف غيرى الطريق وراقبى المرآة

Personne d'autre que moi.
لااحد غيرى لاتعرف ابدا من بامكانك ان تثق فيه

Je vous l'ai dit, si il a pu m'engager, il peut engager quelqu'un d'autre.
لقد قلت لك اذا كان بامكانه توظيفى فبامكانه توظيف غيرى

Non, c'est une serrure pour que personne d'autre que moi puisse l'ouvrir.
لا, إنه قفل و لذلك أشخاص غيرى لا يستطيعون فتح حقيبتى

Non, je ne peux pas. Demande à quelqu'un d'autre.
لا يمكننى فعل ذلك, لا يمكننى احضر أحداً غيرى

Oui. Si je continue à participer, personne d'autre ne la gagnera jamais.
إذا واصلت المشاركة، لا أحد غيرى سيكون قادر على الفوز.

Pourquoi suis-je moins surpris par le fait que tu maîtrises le mariage de tradition juive que par le fait que quelqu'un d'autre prépare à manger dans ma cuisine ?
لماذا لا أجد نفسى مندهش حول اتقانك لتقاليد الزواج اليهودى أكثر من أن هناك شخص اخر غيرى فى مطبخى و يطبخ

Si c'est moi que tu désire, quoi d'autre auras-tu?
أذا كنت أنا كل ما تُريدي فاماذا سَتحتاجين غيرى ؟

Mais maintenant je peux faire quelque chose de fabuleux, que personne d'autre ne peut.
ولكن الان استطيع ان افعل شىء رائع شيئا لايقدر غيرى على فعله

Simmy trouvera quelqu'un d'autre. - Et elle ?
تونى انا اعنى ما اقول, يستطيع سيمون ان يُكلُف غيرى

Qui d'autre peut attendrir le cœur de Pharaon.
ليس هكذا ؟ من غيرى يمكنه أن يلين قلب فرعون ؟

Il finira par s'intéresser à quelqu'un d'autre.
اخيرا سيفقد اهتمامه ويبدأ فى مطاردة غيرى

Quelqu'un d'autre s'inquiète pour le bébé ?
هل يوجد شخص غيرى قلق على الطفل ؟

Alors Change ce mensonge en vérité, ma soeur.
اذا غيرى هذه الأكاذيب الى الحقيقة يا أختى

Change de tampon et lâche-nous, sale garce hystérique.
غيرى من أسلوبك اللعين وتناولى مشروب آخر أيتها المجنونة, عاهرة لعينة

Change ça. Ça ne me plaît pas.
غيرى تسريحتك هذا لا يعجبنى