"غير الجارية" - Translation from Arabic to French

• non courants
• non courant
• non courantes
• non courante
• terme sont

Débiteurs non courants
الحسابات الأخرى غير الجارية المستحقة القبض

Total des actifs non courants
مجموع الأصول غير الجارية

Total des passifs non courants
مجموع الخصوم غير الجارية

Actif non courant
الأصول غير الجارية

Total, contributions à recevoir non courantes
مجموع التبرعات غير الجارية المستحقة القبض

Ils comprennent la part non courante des prestations liées au congé dans les foyers et des indemnisations payables en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service.
وتشمل هذه الاستحقاقات الأجزاء غير الجارية من إجازة زيارة الوطن والتعويض عن الوفاة والإصابة الممكن عزوهما إلى تأدية واجبات العمل.

Note 9: Actifs non courants
الملاحظة 9: الأصول غير الجارية

9.1 Les autres actifs non courants sont dus après plus d'une année, conformément aux dispositions des accords.
٩-١- تصبح الأصول غير الجارية الأخرى مستحقة السداد بعد مرور أكثر من عام واحد، وفقا لشروط الاتفاقات.

Autres passifs non courants
المجموع الفرعي للخصوم غير الجارية

d) IFRS 5 - Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées;
(د) معيار الإبلاغ المالي الدولي 5- الأصول غير الجارية قيد البيع ووقف العمليات؛

Autres éléments de passif non courants
الخصوم غير الجارية الأخرى

Note 9. Actifs non courants
الملاحظة ٩- الأصول غير الجارية

Contributions à recevoir (actifs non courants)
الموارد غير المخصصة التبرعات المستحقة القبض (غير الجارية)

Autres éléments d'actif non courant
الأصول غير الجارية الأخرى

Total, actif non courant
مجموع الأصول غير الجارية

Passif non courant
الخصوم غير الجارية

Total, contributions à recevoir non courantes
مجموع المساهمات غير الجارية المستحقة القبض

Contributions à recevoir non courantes
المساهمات غير الجارية المستحقة القبض

9.1 Les contributions à long terme sont dues après plus d'une année, conformément aux dispositions des accords.
9-1 تستحق المساهمات غير الجارية السداد بعد مرور أكثر من عام واحد، وفقا للشروط المحدّدة في الاتفاقات.