"فارسا" - Translation from Arabic to French

• chevalier

Si j'ai raison, un de ses ancêtres du côté de son père était un chevalier pour les Templiers pour le pillage de Constantinople.
لو انني علي صواب احد اقاربه من جه الاب كان بمخابرات الحربية كان فارسا من الذين حاربو فرسان الهيكل في نهب القسطنطينية

Une telle supercherie ne sied pas à un chevalier de l'Ancien Code.
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم

Pour un chevalier, j'entends. J'ai connu un chevalier autrefois.
أعنى بالنسبة لفارس كنت أعرف فارسا فيما سبق

L'homme que tu as tué était un grand chevalier chez les musulmans.
الرجل الذي قتلته كان فارسا عظيما جدا بين المسلمين

De faire un chevalier d'un homme en fait-il un meilleur combattant?
هل تسمية الرجل فارسا سوف تجعله مقاتلا أفضل؟

Il faut beaucoup de qualités importantes pour être un chevalier.
المرء يحتاج إلى مؤهلات عديدة ليكون فارسا

Il est peut-être un chevalier, mais il est face à 3 braves soldats qui ne sont pas intimidés par...
ربما يكون فارسا ، لكنه يواجه ثلاث جنود شجعان و الذين

Dis-moi, Cersei t'a fait chevalier avant ou après t'avoir eu au lit ?
اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟

Tu ignores ce que c'est d'être un chevalier :
ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا

Vous méritez autant qu'un autre d'être chevalier.
لديك الحق لتكون فارسا مثل أى شخص . اعرف هذا

Si vous y arrivez, s'ils font de vous un chevalier, ça sera grâce à votre mérite, noble ou pas.
وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا

Votre père adoube un chevalier, ce matin.
والدك سيسمي فارسا من أحد رجالك هذا الصباح.

Sais-tu ce qu'est servir un chevalier qui sert un roi ?
هل تعلم مايعنيه أن تخدم فارسا يخدم الملك؟

Puisqu'aucun chevalier ne s'avance, j'exige justice !
بما انه لايوجد فارسا تقدم لهنا, أطالب بالعدالة

Mon salut sera de mourir chevalier de la Table Ronde.
مغفرتي هي أن تموت فارسا بالطاولة الدائرية

"Si je devais rester chevalier, dit Arthur,
قال آرثر: إذا كنت أريد أن أبقى فارسا

Tu es un chevalier oint, c'est différent.
أنت فارسا مسحه. هناك غير قليل من الفرق.

D'un type qui se prend pour un chevalier servant.
انها حول شخص يضن نفسه فارسا بدرع لامع

Quand on est chevalier, on est respecté.
عندما تكون فارسا تنال الاحترام

Je voulais revenir en chevalier, et je suis de retour en perdant.
أردت أن أعودَ فارسا لكني أعودُ فاشلا