"فالينشيا" - Translation from Arabic to French

• Valence

Tu tiendras Valence. C'est compris ?
اذا قعلوا ، ستأخذ على فالينشيا هل تفهمنى ؟

De Valence, Ben Youssouf peut envahir toute l'Espagne.
بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا

Quand nous aurons Valence, que Ben Youssouf essaye !
بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول

J'ai conquis Valence au nom de mon souverain Alphonse, roi de Castille, de Léon et des Asturies,
انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس

Ouvrez les portes de Valence, au nom d'Allah !
افتحوا ابواب فالينشيا باسم الله

Quand je débarquerai, ils attaqueront peut-être Valence.
حين أرسو ، سيهاجمونك هنا فى فالينشيا

Sire, il faut d'abord prendre Valence.
مليكى ، يجب ان تستولى على فالينشيا اولا

Ils sont prêts à se battre pour Valence.
انهم مستعدون للقتال معك لأجل فالينشيا

Ne me parlez pas de Valence.
لا تحدثنى عن فالينشيا لورد موتامين

Aidez-le à défendre Valence contre Ben Youssouf.
للدفاع عن فالينشيا ضد ابن يوسف

Te voilà roi de Valence.
انظر ، الان انت أيضا ملك فالينشيا

Le Cid est blessé. Il retourne à Valence.
لقد جرح السيد انه يعود الى فالينشيا

Valence est encerclée.
فالينشيا محاصرة

Abandonner Valence ?
سيتخلى عن فالينشيا ؟

Valence à Alphonse, roi d'Espagne !
فالينشيا لألفونسو

Peuple de Valence !
يا شعب فالينشيا

La couronne de Valence.
تاج فالينشيا