"فرقة العمل المعنية بإحصاءات" - Translation from Arabic to French

• l'Équipe spéciale des statistiques
• équipe spéciale des statistiques de
• Groupe de travail des statistiques des
• l'Équipe spéciale sur les statistiques
• de l'Équipe spéciale
• équipe spéciale des statistiques des
• Groupe de travail sur les statistiques
• l'Équipe spéciale chargée des statistiques
• 'Équipe spéciale des statistiques de

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

équipe spéciale des statistiques de l’industrie et du bâtiment
فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد

ix) Groupe de travail des statistiques des transports :
' 9` فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل:

On y trouve aussi présentés les résultats de l'Équipe spéciale sur les statistiques du commerce international des services.
ويتضمن التقرير كذلك معلومات عن منجزات فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.

l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises a été informée de la marche des travaux à tous les stades du processus de rédaction.
وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة.

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques des finances
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات المالية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques de l'environnement
مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة

viii) Groupe de travail des statistiques des transports :
' 8` فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل:

:: l'Équipe spéciale sur les statistiques du commerce international des services, qui réfléchit sur l'importance du tourisme dans les échanges internationaux dont la spécificité doit être reconnue et exige également traitement particulier;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، كانعكاس على أهمية السياحة في التجارة الدولية في مجال الخدمات التي ينبغي الاعتراف بخصوصيتها وتتطلب أيضا معاملة خاصة.

Rapport du Groupe de travail sur les statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات تجارة البضائع الدولية

Rapport de l'Équipe spéciale chargée des statistiques
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية*