"فضيع" - Translation from Arabic to French

• horrible
• terrible
• affreux
• nul
• mal
• craint
• horriblement

Oh, c'est horrible, mais je pense que ça serait mieux si les agents locaux s'en occupaient.
. حسناً , هذا فضيع ولكنها تبدو بأنها قضية . في مجال المحليين

C'est une horrible et très convaincante raison pour vous d'avoir un long repas avec votre patron.
حسنا ، هذا حقاَ فضيع وسبب معقول أيضا من اجل الحصول على غداء متأخر مع رب عملك

Car j'ai peur que si on parle de toutes les bêtises que j'ai faites, tu te dises que je suis horrible et que tu m'abandonnes.
كل الاشياد السخيفة التي اقوم بها، ستفكرين بأنني شخص فضيع و سوف تتركيني. آنا، هذا جنون.

Mais ils m'ont confisqué mes billets pour RBR. - C'est terrible.
ولكن صادروا علي تذاكر الحفل هذا فضيع اسبوع سيء

C'est terrible, sachant que la dernière fois qu'elle est partie pour un travail, elle a failli ne pas revenir.
انه فضيع بالنظر الى اخر مرة غادرت لعمل كانت تقريبا لن ترجع

Oui , j'ai fait quelque chose d'affreux mais ça ne veut pas dire que je doive continuer de la sorte.
قمت بشيء فضيع نعم لكن لا يعني هذا ان أستمر في هذا الطريق

Ecoute, je sais que c'est nul, mais tu devrais vraiment le faire.
أنظري ، أعلم أن الأمر فضيع ،لكن عليك حقا إتمام ذلك

S'il m'arrive un truc horrible, je ne voudrais ni tuer ni mourir ?
إذا ما حدث شيء فضيع أمامي ألن أقتل أو أموت؟

Tu m'as convaincue de faire quelque chose d'horrible à Brick juste parce que c'était la seule façon d'avoir ton attention.
لقد تركت نفسي للقيام بشيء فضيع لبيرك لأنه كانت الطريقة الوحيده لكي أحصل على أنتباهك

Sais-tu à quel point c'est horrible que quelqu'un te traite comme ça?
أتعرف بأنه لأمر فضيع بأن يخيب ظّن شخص بمثل مافعلت؟

Ça doit être horrible d'être d'une autre espèce.
لا بد أنه فضيع أن تكون نوع آخر من المخلوقات

Oh mon Dieu, Je suis vraiment une horrible personne. Oh! Et votre relation était toute aussi amusante?
اشترى الخاتم ووجد الوقت المناسب يالهي, انا حقا شخص فضيع هل كانت علاقتك كلها بتلك المتعة؟ هل بامكاني مساعدتك سيد هينسون؟

C'est horrible, c'est dégoûtant mais je n'aie pas d'autres endroits où te mettre.
هذا فضيع ، ومقرف لكن ليس هنك مكان أخر أضعك فيه

C'est horrible de votre part de me demander.
بالحقيقة إنه فضيع منك لمجرد طلب مني ذلك.

Matthew, pour toujours est un terrible vide sans fin.
, ماثيو إلى الأبد هو فراغ لاحدود له بشكل فضيع

Dites-moi que c'était comme ça, dites-moi que c'était un choix difficile, une chose terrible, s'il-vous-plait, pour que je puisse toujours croire en la bonté.
اخبرني ان هذا هو كل الامر اخبرني انه كان قرارا صعب شيء فضيع , ارجوك , ارجوك

Tu vois, ce mec viens juste d'apprendre quelque chose de terrible au sujet de sa fe..femme.
ليس في هاته الحالة أ رأيت دلك الرجل قد عرف الأن شئ فضيع على زوجته زوجته

Une chose terrible et sans nom, imprégnée du sang de millions de galaxies.
,شيء فضيع لا اسم له مغطىً بدماء ملايين المجرات

J'étais particulièrement mal en point. Un affreux mucus coulait de mon nez.
بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي

Wow, ça semble affreux et déprimant, surtout depuis que j'ai goûté à ta cuisine.
ذلك يبدو فضيع وكئيب، خصوصاً بعد أن تذوقت طبخك.

Vous êtes nul, comme séducteur.
نعم لأنك فضيع فى الإغراء ليس لديك أى جوده

Je peux apos; t mis le doigt dessus, mais il apos; quelque chose très mal à cela.
لربّما لا يسمح لي بإستخدام إصبعي .ولكن هذا خطأ فضيع

Être tout seul, ça craint.
كوني وحيدا أمر فضيع

Et tu te sens horriblement oppressé en ce moment, ais-je raison?
أنكَ مُتأثر بِشكل فضيع في هذه اللحظة، هل كلامي صحيخ ؟