"فضّة" - Translation from Arabic to French

• argent

Suivez la procédure et sauvez votre boulot, ou vous me le servirez sur un plateau d'argent.
تابع الإجراءات وإحفظ وظيفتك أَو يُمْكِنُك أَنْ تُسلّمَه لي على طبق من فضّة

Donc, c'est pièces valent beaucoup plus que leur argent.
لذا فإنّ هذه العُملات قيمتهم أكبر من مُجرّد فضّة.

Pourquoi tout risquer pour une chaîne en argent de 20 dollars ?
لمَ تخاطر بكلّ شيءٍ لأجل قطعة فضّة بقيمة 20 دولاراً؟

Cela vous coûtera seulement... Deux pièces d'argent.
لن يكلّفك الأمر سوى مسكوكتَي فضّة

Je... n'ai pas le moindre argent.
-لا أمتلك أيّ فضّة -أصبحت ثلاث مسكوكات الآن

Un vampire ne porte jamais d'argent.
لن ترَ مصّاص دماء يضع شيئاً من فضّة.

L'argent n'est pas ici.
لا توجد فضّة على متن هذا القطار.

Est-ce de l'argent véritable ?
هذه فضّة استرلينيّة؟

J'étais sûr que c'était de l'argent fin.
ظننت أنها فضّة خالصة

Tu étais censé cacher Stephan et Elena des Voyageurs, et tu les leur as livré sur un plateau d'argent.
حرى أن تخفي (ستيفان) و(إيلينا) عن الرحّالة فإذا بك عمليًّا قدمتهما لهم على طبق من فضّة.

Allez dans les vieilles mines d'argent de Pangée dans les montagnes de Galena.
(إذهب إلى مناجم فضّة (بانجيون (في جبال (غالينا

On croit que George Washington avait fait frapper ces pièces à partir de l'argent de Martha Washington.
لقد أعتقد أنّ (جورج واشنطن) قد قام بسكب هذه العُملات المعدنيّة من فضّة (مارثا واشنطن).

Oh, mon Dieu, c'est de l'argent.
يا إلهي، إنّها فضّة.

Est-ce de l'argent?
هل هذه فضّة حقيقيّة؟

Anton ne peut pas vendre un conte de fées en prenant quelqu'un qui a tout obtenu sur un plateau d'argent.
(أنتون) لا يَستطيعُ بَيْع قصّة حواري من الفقر للغنى بإستعمال شخص أُعْطِيتْ لها فرصة على طبق فضّة.

Je te délivre une Bonnie Bennett en train de mourir sur un plateau d'argent, et...
أعطيك (بوني بينت) تحتضر على طبق من فضّة

C'est de l'argent.
إنّها فضّة.

En argent fin.
فضّة خالصة

C'est de l'argent.
هذه فضّة

argent.
فضّة.